Sentence examples of "терапии" in Russian

Select source language

Select target language

Можно взглянуть на банку для этой терапии? Bu terapi için kullandığınız kapları görebilir miyim?

Я никому не говорил о терапии. Kimseye terapi hakkında hiçbir şey demedim.

В общем, для меня это вроде терапии. Acaba bu kitap bana ilaç gibi mi geliyor?

Это как разговор на групповой терапии. Grup tedavisi için iyi bir laf.

Я раньше была на терапии. Daha önce de terapi gördüm.

Это для твоей терапии или для своей? Bu onun terapisi mi yoksa seninki mi?

Пол мечется. Как мы говорили на терапии: Paul sapıtıyor, terapi sınıfında dediğimiz gibi.

С людьми, которые смогли с помощью терапии вернуть себе потерянное. İnsanlar kaybettiklerini geri kazanmak için bir yol buluyorlar, tedavi oluyorlar.

Создание терапии занимает некоторое время. Bir terapi oluşturmak zaman alıyor.

Какой толк тогда в терапии? O zaman terapinin anlamı ne?

Думаю, что он преуспел в групповой терапии. Yine de bence grup terapisinde bazı gelişmeler yaşadı.

Я вернулся к терапии и хотел кое-что прояснить. Terapiye geri döndüm ve bazı şeyleri güçlendirmek istiyorum.

У пациента виден небольшой эффект от терапии. Hasta seansta bazı tedavi yöntemlerine yanıt verdi.

После терапии и подходящих лекарств Вы увидите мир в другом свете. İlaçlarını alır ve belki de biraz terapi görürsen dünyaya bambaşka bakacaksın.

Но вы также давали сеансы профессиональной терапии. Ama aynı zamanda profesyonel terapi de yapıyordunuz.

Год интенсивной терапии - это крайне необычно. Bir yıl konsantrasyon sağlanmış terapi alışılmadık değil.

Думаю, я хорош в терапии. Bence ben terapi konusunda iyi olurdum.

Сейчас это совершенно приемлемая форма терапии. Artık tamamen kabul görmüş bir tedavi.

Ты слышал о "терапии отвращения"? Kaçınma terapisi diye bir şey duydun mu?

Мы не просили о терапии для пар. Uh, çiftler terapisi için mi sordun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download