Sentence examples of "технологию" in Russian
Д-р Лий Суини использует эту технологию чтобы сделать лекарство от дистрофии мышц.
Dr. Lee Sweeney, bu teknolojiyi kullanarak kas distrofisini tedavi etmeye çalışıyor.
Но, если честно, мы видели подобную технологию в другой фирме.
Ama biz gerçekten, bu teknolojinin aynısını başka bir şirkette de gördük.
И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.
ve birinin bu teknolojiyi tam kapsamlı bir saldırı yapmakta kullanacağını.
Ведется грязная война за технологию стволовых клеток в попытке контролировать ее, управляемая косметическими фирмами.
Kök hücre teknolojisinde kirli bir savaş var. Kontrol etmek istiyorlar. Hepsi kozmetik şirketleri tarafından yapılıyor.
Мы лично передали Рэдклиффу технологию глаз Детлока.
Radcliffe'e deathlok'un göz teknolojisini bizzat biz verdik.
Вечером Сэт Гамильтон объявит новую технологию, которая принесет миллиарды долларов.
Bu akşam Seth Hamilton milyarlarca dolar değerinde yeni bir teknoloji sunacak.
Он говорит, что каждый из предлагает продвинутую технологию.
'den her birinin gelişmiş bir teknoloji sunduğunu söylüyor.
Уолтер, так ты знаешь кто мог усовершенствовать эту технологию?
Walter, bu teknolojiyi kim tamamlamış olabilir, biliyor musun?
Они хотят заполучить мой костюм, или технологию.
Benim kostümümü istiyorlar, daha doğrusu kullandığım teknolojiyi.
На эту технологию ушёл год и миллиарды долларов, а успех частичный.
Bir yılıma ve milyarlarca dolara mal olan teknoloji yalnızca kısmen başarılı oldu.
Вы взяли старую и забытую технологию и создали современную, невидимую сеть для общения.
Eski ve unutulmuş bir teknolojiyi kullanarak modern ve görünmez bir iletişim ağı kurmayı başardınız.
Боюсь, что запустив эту технологию, они сломают печать.
Korkarım, bu teknolojiyi devreye sokarlarsa bir sonraki mührü kıracaklar.
Наверняка их оснащение представляет собой продвинутую технологию.
Alet muhtemelen gelişmiş bir teknoloji ile çalışıyor.
Как вы вообще разработали эту технологию дезинтегратора репликаторов?
Bu çoğalıcı kırıcısı teknolojisini en başta nasıl geliştirdiniz?
Не столь важно, каким образом Кико использует технологию.
Kiko'nun bu teknolojiyle yapmayı seçtiği şeyin bir önemi yok.
Мы используем облачную технологию GE для мониторинга электросети.
GE'nin bulut teknolojisini kullanarak şehrin enerji ağını izleyeceğiz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert