Sentence examples of "тишину" in Russian

<>
Пожалуйста: тишину для мистера Бернса. Mr Burns için lütfen sessiz olalım.
Мы должны уважать тишину, при этих обстоятельствах. Bu şartlar altında, sessizliğe saygı duymak zorundayız.
Нам не нужно соблюдать тишину. Ve sessiz olmak zorunda değiliz.
Прошу всех сесть и сохранять тишину. Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun.
Можешь поблагодарить Джексона за тишину. Sessizliği için Jackson'a teşekkür et.
Как она использует тишину. Sessizliği nasıl da kullanıyor.
За покой и тишину. Azıcık huzur ve sessizlik.
Но я люблю тишину. Ama ben sessizliği seviyorum.
Если хочешь жить, я предлагаю тебе соблюдать тишину, хорошо? Sana tavsiyem, yaşamak istiyorsan, sessiz olmalısın, tamam mı?
Брата Тишину, самого упорного монаха... Kardeş Silence, en inat keşiş..
Кто бы нарушил тишину, разве что кроме чаек? O kadar sakin olacak ki Kim gelecek martılardan başka?
Опять я ухожу в темноту, тишину. Ben yine karanlık ve sessizlik içinde kaldım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.