Sentence examples of "тишины" in Russian

Select source language

Select target language

Вы наслаждаетесь пищей в интернациональном доме тишины? Sessizlik abidesi evinde yemek yemekten hoşlanıyor musun?

Макс, это комната тишины. Max, burası dinlenme odası.

Я здесь ради тишины и покоя. Huzur ve sessizlik için geldim buraya.

Да, тащусь от такой тишины. Evet tüm bu sessizlik beni korkutuyor.

И она требует тишины. Bunun içinde sessizlik gerekiyor.

У тишины был голос. И он говорил... Sessizliğin bir sesi vardı ve şöyle diyordu;

Из-за тишины и покоя. Huzur ve sessizlik için.

Мне нужно пару минут тишины и потом поедем. Bir kaç dakika sessizliğe ihtiyacım var sonra gidebiliriz.

Хеппи Милл и тишины. Çocuk mönüsü ve sessizlik.

Так куда может пойти ребенок в поисках мира и тишины? E bir çocuk huzur bulmak için nereye gider o zaman?

Можно попросить немного тишины? Biraz sessizlik rica ediyorum.

Ни тишины и покоя. Huzur ve sukut yok.

От всего этого снега и тишины мне хочется кричать. Bütün bu kar ve sessizlik bende haykırma isteği uyandırıyor.

Что еще остается кроме тишины? Sessizliğin ardından başka ne var?

Немного тишины и покоя. Birazcık sessizlik ve barış.

Это звук тишины и покоя. Bu barışın ve huzurun sesi.

Прошу вас. Леди и джентельмены! Прошу тишины! Lordlarım, bayanlar ve baylar sessiz olabilir misiniz?

Поэтому, я прошу тишины! Şimdi herkesin sessiz olmasını istiyorum!

Если бы ещё немного тишины. Biraz sessizlik de fena olmaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download