Sentence examples of "товарищ" in Russian

Select source language

Select target language

Товарищ Санду, запускай фильм. Yoldaş Sandu, filmi başlat.

Его сбил товарищ по команде! Kendi takım arkadaşı ona vurdu.

Это товарищ Елкин, местный делегат. Bu Yoldaş Yelkin, yerel delegemiz.

Плечо, товарищ командир! İyiyim, yoldaş komutan!

Товарищ судья, достопочтенный суд. Yoldaş Yargıç, saygıdeğer mahkeme.

Товарищ Толедо ветеран Гражданской Войны в Испании. Yoldaş Toledo, İspanya İç Savaşı gazisidir.

Это решать мне, товарищ Якушева. Buna ben karar veririm Yoldaş Yakushova.

Товарищ Джонас руководит операцией. Yoldaş Jonas komutan durumunda.

Извините, товарищ генерал, что пришлось побеспокоить. Rahatsız ettiğim için özür dilerim, yoldaş General.

Спасибо, товарищ майор. Teşekkürler, yoldaş binbaşı.

Товарищ капитан, а не всё равно, кого мочить? Yoldaş yüzbaşı, Kimin ateş ettiğinin bir önemi var mı?

Послушай, товарищ, это не из-за нее! Bak, dostum, onunla hiçbir alakası yok.

Отважный товарищ, Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. Yiğit yoldaş Moskova'nın acilen senin şüphesiz yeteneğine sahip doktorlara ihtiyacı var.

Товарищ комиссар! Гляньте! Yoldaş, yardımcı komiserler!

Приятель - это товарищ. Ahbap mahbap - dostum.

Товарищ, я говорю что ты гораздо больше спрашиваешь чем она сделала. Dostum, bence senin ondan daha çok cevap vermen gereken meseleler var.

У тебя есть последние пожелания, товарищ? Son bir isteğin var mı, dostum?

Здравия желаю, товарищ генерал. İyi günler, yoldaş general.

Никаких игр, товарищ. Oyun filan yok yoldaş.

Привыкайте, товарищ барон. Alışmalısınız, Yoldaş Baron.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download