Sentence examples of "товары" in Russian
Текущий экономический кризис в стране, вызванный падением мировых цен на топливо, привёл к резкому скачку цен на импортные товары.
Ülkeye küresel enerji ürünlerindeki fiyatların düşüşüyle gelen ekonomik kriz ithal mal fiyatlarında bir sıçrayışa yol açtı.
Мы всегда платили вам компенсацию за товары украденные на дороге.
Biz her zaman size yolda çalınan mallar için tazminat verdik.
Думаешь, я прячу незаконные товары под кроватью?
Yatağımın altına yasa dışı ürünler sakladığımı mı düşünüyorsun?
Не считает должным платить, как все мы, законопослушные граждане, за легально импортированные товары.
Biz kanuna bağlı vatandaşların ithal mallar için kanunen ödediği vergiden muaf olmak. - Boş laf!
Это позволит нам отправлять товары по сети.
Ürünleri web aracılığıyla göndermeyi sağlayacak bir araç.
Внештатный работник, который помогает рекламировать товары с помощью размещения хвалебных комментариев на сайтах.
Web sitelerinde ürün hakkında övgü dolu yorumlar yaparak ürünün tanıtımına yardımcı olan bağımsız çalışan.
Но каким-то образом ты нашел товары, тогда какова будет твоя доля?
Ama eğer bir şekilde, malları bulursan, senin payına ne düşecek?
И готовы жертвовать свои товары: лекарства продукты, одежду, обувь безвозмездно.
Bu şirketler ürünlerini, yiyeceklerini, ilaçlarını, güçlerini, giysilerini bedava dağıtacaklar.
Все эти контрабандные товары провезли в страну, затем Дженкс их украл.
Bütün bu kaçak mallar ülkeye Jenks tarafından hem sokuldu hem de çalındı.
Я предлагаю труднодоступные товары понятливым и отзывчивым покупателям.
Bulunması zor malları anlayışlı ve yardımsever alıcılara satıyorum.
Бабаков поставляет товары чёрного рынка по высшей цене.
Babakov karaborsa malları en yüksek fiyat verene satar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert