Sentence examples of "той неделе" in Russian
Я на той неделе в лотерее четыре числа угадал!
Geçen hafta lotoda tutturdum. Tam sayı, inanabiliyor musun?
Знаешь, сколько бандажей я продал на той неделе?
Geçen hafta kaç tane kasık bağı sattığımı biliyor musun?
На той неделе установили металлоискатели в учительской.
Geçen hafta öğretmenler odasına metal detektörü kurdular.
На той неделе миледи удалось поговорить с герцогом Веллингтоном.
Leydi, geçen hafta Wellington Dükü ile konuşmayı başardı.
Ночью прокручиваю в голове каждую деталь того, что было на той неделе.
Yatmadan önce, geçen hafta yaşananları en ince ayrıntısına kadar kafamda tartıp duruyorum.
На той неделе в его бутике был арест. Один из его сотрудников торговал кокаином прямо в магазине.
Geçen hafta butiğine bir baskın düzenlendi ve bir çalışanı, mağazayı paravan olarak kullanıp kokain satmaktan tutuklandı.
Твой бухгалтер на той неделе оценил мою компанию в миллион триста.
Geçen hafta, senin kendi muhasebecin şirketimin değerini milyon olarak belirledi.
Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью сирийцев ЗА ОДИН РАЗ
Bu hafta, IŞİD tek seferde Suriyeli'nin kafa kesimi videosunu paylaştı.
На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık.
Но есть и другие, которые будут категорически возражать по той причине, которая заставляет всех сопротивляться.
Ama kategorik olarak karşı edecek başka adamlar var tüm erkekler gerektiği şeyleri yapmak için reddediyorum aynı nedenle.
Жестокие репрессивные меры, которые применяли на последней неделе протестов.
Geçen haftaki protestolarda şiddetli baskı.
Помните, как на прошлой неделе мы оперировали лесоруба?
Geçen hafta bir baltacıyı ameliyat etmiştik, hatırlıyor musun?
Комитет по иностранным делам выслушает меня на следующей неделе.
Dış İlişkiler Komitesi gelecek hafta beni test edecek. Bilmiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert