Sentence examples of "толпы" in Russian

<>
Боязнь громких звуков, боязнь толпы, боязнь саксофонов. Bulut sesi korkusu, kalabalık korkusu, saksafon korkusu.
А потом - останавливается на каком-то человеке? И человек выделяется из толпы. Birini seçersin ve birden bire o insan artık kalabalığın bir parçası olmaktan çıkar.
Словно друга плечо средь толпы незнакомцев... kalabalığın ortasındaki tanıdık bir çehre gibi..
Она вышла прям из толпы. Kalabalığın içinden çıktı bir anda.
Это фотография толпы на месте убийства Лайлы. Lyla'nın olay yerindeki meraklı kalabalığın bir fotoğrafı.
Она возненавидит толпы у панелей. Paneldeki o kalabalıktan nefret edecek.
Так что стволы нужны для сдерживания толпы. Silahlar da "kalabalık kontrolü" için.
Разве там не было толпы? Kalabalık bir yol değil miydi?
Много маленьких городов, очень отличные толпы народа. Bir sürü küçük kasaba, gerçek bir kalabalık.
Для толпы сексуальных стажеров? Bir grup seksi stajyerler?
Вокруг меня только друзья, толпы друзей. Tek sahip olduğum şey bir sürü arkadaş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.