Sentence examples of "топлива" in Russian

<>
Мы бросаем ресурсы, как в бездонную печь, требующую всё больше и больше топлива. Gitgide daha fazlasını isteyen, dipsiz bir fırına yakıt sağlar gibi büyümeye güç sağlamaya çalışıyoruz.
Тут даже датчика топлива нет. Arabamızda yakıt göstergemiz bile yok.
Следи за количеством топлива. Gözlerini yakıt göstergesinden ayırma.
Я сегодня утром отказал парню, который предлагал литров дизельного топлива. Daha bu sabah onun için litre benzin veren birini geri çevirdim.
Дайте мне знать о запасах топлива в каждом резервуаре. Lütfen her bir deponun yakıt stoku konusunda beni bilgilendir.
Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис. Bize ucuz, sonsuz geri dönüşebilen enerji sorununu çözen çevre dostu bir yakıt sağladı.
Вот немного больше топлива для огня! Ateş için biraz daha yakıt getirin!
Нам хватит топлива до отеля. Yakında otele varmış oluruz zaten.
У вас ведь есть запас топлива? Yedek yakıt tankın var değil mi?
Они немного разнятся в продолжительности разгона, а количество топлива почти идентичное. İtiş sürelerine göre biraz değişiklik olabiliyor yakıt ihtiyaçları ise neredeyse birbirinin aynısı.
Попробую достать немного топлива и узнать что-нибудь. Eğer bulabilirsem biraz benzin ve birazda bilgi.
Топлива нет, я все испробовала. Yakıt yok, her şeyi denedim.
Парни, у этих вертолётов баки на галлонов топлива, так что ожидаем худшего. Çocuklar, bu helikopterler galon yakıt tankı taşıyor, yani aklınıza kötü şeyler getirmeyin.
Ты узнал Дэнни на видео с канистрами из-под топлива. Benzin bidonlarının olduğu o videodaki kişinin Danny olduğunu biliyordun.
В почтовом самолёте не хватит топлива до Ибицы. Posta uçağında İbiza'ya gitmemize yetecek kadar yakıt yok.
Подача топлива налажена, бак заполнен. Yakıt hattı onarıldı ve deposu dolu.
"Я люблю запах реактивного топлива поутру!" "Sabahları, jet yakıt kokusuna bayılırım."
На градусах западной широты остаток топлива тонны. Yakıt derece Batı'da 00 pound seviyesinde olacak.
Ни топлива, ни искры, ни горения. Yakıt yok, alev yok, yanma yok.
Бочки дизельного топлива были обнаружены там. Ve şurada bidonlarca dizel yakıt bulundu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.