Sentence examples of "торговаться" in Russian

<>
А вам нечем торговаться. Pazarlık edecek birşeyin yok.
Я не захотела торговаться. Pazarlık etmesine izin verme.
Да, все умеют торговаться на Вистерия Лейн.. Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık etmeyi bilir.
ты не умеешь торговаться. Sen pazarlık yapmayı bilmiyorsun.
Иначе мне нечем было бы с ними торговаться. Yoksa, onlarla pazarlık edecek bir şeyim kalmazdı.
Да, на Вистерия Лейн все умеют торговаться.. абсолютно все. Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık yapmayı bilir hem de herkes.
Сейчас ты будешь торговаться? Eğer takas yapmak istiyorsan?
Этот человек умеет торговаться. Pazarlık yapmayı iyi biliyorsun.
Хотя, ты не в том положении, чтобы торговаться. Tekrar düşündüm de pazarlık yapacak konumda değilsin, değil mi?
Так, так, так. Слушайте внимательно. Больше торговаться не буду. Pekala, şimdi beni iyi dinle, daha fazla pazarlık yapmayacağım.
Думаете, вы еще можете торговаться? Pazarlık yapabilecek durumda olduğunu mu sanıyorsun?
И именно по этой самой причине нам надо торговаться. Evet, pazarlık yapıyor olmamızın amacı da o zaten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.