Sentence examples of "точку" in Russian

<>
Уехать в любую точку мира. Dünyanın herhangi bir yerine git.
Вообще-то, это очень даже в точку. Aslında, lafı tam da gediğine oturttun!
Повелители Времени, они забрали меня в Точку Исчезновения. Zamanın Efendileri beni kaybolma noktası denen bir yere götürdü.
Ты попала в точку, Гвен. İyi bir nokta yakaladın, Gwen.
Ладно, я вижу вашу точку. Tamam, ben senin noktaya bakın.
И поэтому некоторые люди носят точку на лбу? Bazılarının alnında bu yüzden mi o noktadan var?
Видите ту точку вдали? Uzaktaki noktayı görüyor musun?
Найди самую слабую точку, немного грубой силы... En zayıf noktayı bul, biraz kaba güç...
Они доставят мистера Беренсона в точку обмена. Ardından onlar Bay Berenson'u takas yerine getirecekler.
Выбери точку и представь, что попадаешь шаром прямо в неё. Hedefini seç ve topu tam o noktaya atıyormuşsun gibi hayal et.
Мы скоро вернемся на точку эвакуации. Az sonra ışınlanma noktasına döneceğiz. Tamamdır.
Видишь белую точку, он включён. Beyaz noktayı görüyor musun, açık.
Феникс, быстро на точку! Anka, iniş bölgesine git.
Надеюсь, мы доказали свою точку зрения. Umarım biz önemli bir noktayı ispat ettik.
Оно себя сжимает в одну точку. Kendini tek bir noktaya kadar sıkıştırır.
Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать. Ufukta belirli bir noktaya bak ve derin nefesler almaya başla.
Разумеется, мы знаем точку запуска. Açıkça görülüyor ki kalkış noktasını biliyoruz.
Машина запрограммирована отправить нас в дальнейшую точку в Сфере. Makine bizi Alemdeki en uzak yere göndermek için programlanmıştı.
Например, вот это оружие. И у них точно есть возможность отвезти его в любую точку мира. Tıpkı o silahlar gibi mesela, ayrıca onları dünyanın istediği her yerine taşıyabilmek için sınırsız imkânları var.
По-моему, мой отзыв попал в самую точку. Bence benim değerlendirmem tam anlamıyla nokta atışı yaptı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download