Sentence examples of "травмы" in Russian

Select source language

Select target language

Три жокея получили травмы... Üç tane jokey yaralanmış.

Полагаю, для какой-то травмы? Sanırım, yara için lazım.

Возможно у неё старые травмы грудной клетки? Belki önceden geçirdiği bir göğüs yaralanması vardır.

Среди прочего, семейные травмы. Diğer şeyler dışında aile travmaları.

Ваша дочь получила сильные травмы из-за падения. Kızınızın düşme kaynaklı pek çok yarası var.

Похоже на множественные травмы головы. Kafasında birden çok darbe var.

У нее были довольно серьезные травмы плеча. Bir aralar omzunu oldukça ciddi biçimde incitmiş.

Нет, но обе получили травмы от удара тупым предметом и несколько предсмертных ссадин на запястьях и лодыжках. Hayır ama ikisi de kör darbeyle travma geçirmiş ve el ile ayak bileklerinde ölüm öncesi keskin sıyrıklar var.

Травмы на охоте, тропические болезни, переломы, не перечислишь. Avlanma yaralanmaları, tropikal hastalıklar her türlü yara, ne ararsan.

Признаков травмы головы нет. Başında travma izi yok.

Никаких признаков травмы к коже, кроме избиения, но.. Deride travma izi yok, berelenme hariç, ama bu...

Из-за травмы при игре в теннис? Tenis sakatlığı için mi? Hayır.

Нет видимых признаков травмы. Görülebilir travma izi yok.

Эти травмы не соответствуют заявлениям о самообороне. Bu yaralanmalar meşru müdaafa ile tutarlı değil.

Или какой-нибудь тяжелой травмы? Bir çeşit büyük sakatlık.

Ни переломов костей, ни признаков травмы. Kırık kemik yok, travma bulgusu yok.

Мне сказали, что я такой из-за ранней травмы. Küçükken yaşadığım bir travma sonucu böyle olduğum bana anlatıldı.

тупой и острой силы травмы. Kör ve keskin kuvvetli travma.

Потерпевший имеет значительные разрывы в результате травмы ануса. Kurbanın anüsünde travma sonucu büyükçe bir çatlak oluşmuş.

Повреждения лобной доли вследствие травмы головы. Kafa yaralanması kaynaklı frontal lob hasarı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download