Sentence examples of "трек" in Russian

<>
Я надеялся, он забыл какой-нибудь трек. Belki Blotter bir şarkı unutmuştur diye umuyorum.
СД плеер, следующий трек. CD player, sıradaki parça.
Третий трек "Лайла" вообще крутой! Üçüncü parça, Lyla, gerçekten müthiş.
Оазис, третий трек. Oasis, üçüncü parça.
Он начал тормозить, тормозил на белой полосе, отделяющей трек от выезда на пит-лейн. Frene basmaya başladı, pist ile pit yolu girişini ayıran beyaz çizginin üzerinde fren yapıyordu.
Давайте лучше поищем гоночный трек в округе. Bunun yerine, Burada bir yarış pisti.
Хочу сосредоточиться на своем фанфике про Стар Трек. Kendi yaptığım Star Trek uyarlamam üzerinde çalışmak istiyorum.
Но папочка также любит Стар Трек. Ama baban Star Trek'i de seviyor.
Как Кхан из Стар Трек! Star Trek II'deki Khan gibi!
Первый трек, записанный Мадонной и Тимберлейком был "Devil Wouldn" t Recognize You ". Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.
"No More Sorrow" () - восьмой трек с альбома "Minutes to Midnight" американской рок-группы Linkin Park. No More Sorrow Amerikalı rock grubu Linkin Park'ın 2007 tarihli Minutes to Midnight albümünün 8. sıradaki şarkısı.
Клип для сольного трека Бобби "?? (HOLUP!)" был выпущен 7 сентября 2016 года, а на следующий день вышел видеоклип на сольный трек Мино "? (BODY)". Boby'in solo olarak seslendirdiği "꽐라 (HOLUP!)" şarkısı 7 Eylül'de ve Mino'nun solosu "몸 (BODY)" 8 Eylülde yayınlandı.
Трек был записан, спродюсирован и сведён на студии Golden Age Studios, находящаяся в пригороде города Окленд. Kaydı, yapımı ve miksi Auckland'in Morningside banliyösündeki Golden Age Studios'ta, Lorde'un da katkılarıyla birlikte Little tarafından tamamlandı.
Позднее, трек прозвучал в одном из эпизодов десятого сезона телесериала "Анатомия страсти", который был показан в декабре 2013 года. Ayrıca şarkı, "Grey's Anatomy" nin Aralık 2013'te yayınlanan 10. sezonunda çalındı.
19 июня 2013 года дуэт Super Junior-D & E выпустил свой второй японский сингл "I Wanna Dance", который также включает в себя трек "Love That I Need" с участием участника Super Junior-M Генри Лау. 19 Haziran 2013'te ikili ikinci Japonca single olan "I Wanna Dance've yan şarkı olup Super Junior-M üyesi Henry'nin de yer aldığı" Love That I Need "i yayınladı.
17 сентября 2014 года был представлен первый официальный трек "Take U There", записанный совместно с певицей Kiesza. 17 Eylül 2014'te "Take Ü There" adında ilk single 'larını çıkarmışlardır.
Первым промосинглом с готовящейся пластинки стал трек "Royal Flush", вышедший в 2007 году, в записи которого участвовали Raekwon и Andre 3000. İlk promo single "Royal Flush", o sene Raekwon ve André 3000 eşliğinde piyasaya çıktı.
В конце января 2010 года было объявлено, что Бэнкс выпустит трек "" Beamer, Benz, or Bentley "", с его предстоящего третьего студийного альбома. Ocak 2010'da Banks, üçüncü albümünün ilk single'ı "Beamer, Benz, or Bentley" i yayınladı.
Заключительный трек, "Creep (Acoustic)", присутствует также на EP "My Iron Lung"; записан в студии радиостанции в Лос-Анджелесе 13 июня 1993 года. Son şarkı, "Creep (Acoustic)", "My Iron Lung" EP'de de bulunur, ve KROQ-FM stüdyolarında, Los Angeles'ta, 13 Haziran 1993'te kaydedilmiştir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.