Sentence examples of "тренировки" in Russian

Select source language

Select target language

Солдатам нужны тренировки, а офицеры - приятное общество. Askerlerimin eğitime ve subaylarımın topluma karışmaya çok ihtiyacı var.

Ваши тренировки уберегут меня от соблазнов. Verdiğiniz eğitim sayesinde beni yoldan çıkaramayacaklar.

Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. Yardımcılarımla birlikte ek eğitim çalışmaları yapmaya karar verdim.

Прошлым вечером, после тренировки в раздевалке была драка. Dün akşam, antremandan sonra soyunma odasında kavga çıktı.

Вы выбрали его для программы тренировки, так? Onu teşkilat eğitim programına seçmiştiniz, değil mi?

Я там пью пиво после тренировки. Her antrenmandan sonra bir bira alıyorum.

Тренировки со звездой принесли мучения многим ниндзя и забрали множество жизней. Yıldız Antremanı birçok ninjanın acı çekmesine ve hayatlarını yitirmelerine neden oldu.

Мои тренировки спасли тебя. Benim eğitimim seni kurtardı.

Тренировки со следующей недели. Antrenmanlar gelecek hafta başlıyor.

Доктор разрешил тебе тренировки уже давным давно. Spor yapman gerektiğini doktor haftalar önce söyledi.

Но зачем были все эти тренировки? Ama bütün bu eğitim ne için?

Плюс тренировки по главным обязанностям. Ayrıca başbakan görevleri için eğitim.

Что же это за тренировки? Bu nasıl bir çalışma böyle?

Я вернулся на восток для тренировки. Doğuya döndüm, biraz antrenman için.

Брайан плавал после тренировки. Brian antrenmandan sonra yüzerdi.

После адекватной тренировки и накопив достаточно заказов Ангел начал доставлять пиццы. Yeterli eğitim ve sürüyle siparişle, Angel'ın pizzaları dağıtma zamanı gelmişti.

Немного тренировки, немного мотивации. Biraz çalışma, biraz motivasyon.

Но потом начались тренировки Моссада. Ama sonra Mossad eğitimi aldım.

Есть программа тренировки офицеров полиции. Bu.. Memur eğitim programı.

Это называется тренировки, Кларк. Buna egzersiz denir, Clark.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download