Sentence examples of "третьем" in Russian

Select source language

Select target language

На третьем триместре трудно все время лежать на спине. Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez.

Ну, знаешь, Коллин слишком хрупкая, А Эйвери на третьем триместре... Bilirsin işte, Colleen biraz narindir ve Avery'de üçüncü üç aylık dönemine girdi.

В третьем районе на автобусной остановке нашли труп с огнестрельным ранением. Üçüncü bölgenin oradaki bir bankta, silahla vurulmuş bir kurban var.

При третьем налете исключение стало правилом. Üçüncüsünde ise istisnalar kaide haline geldi.

Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах. И на его левой лучевой кости. Üçüncü ve dördüncü kaburga kemiğinde ayrıca sol ön kol kemiğinde ufak çaplı kırıklar mevcut.

У Мейси на третьем этаже, где домашние украшения. Macy'nin yerinden, üçüncü kat, ev eşyaları bölümünden.

Здесь квартира на третьем этаже. Üçüncü katta bir daire var.

Мы уже получили подтверждение о третьем со встречи Джорджа и Юрия в Софии? George ve Yuri'nin Sofya'daki buluşmasında yer alan üçüncü kişiyle ilgili bilgi aldık mı?

Она третьем этаже восточного крыла. Üçüncü kat, Doğu kanadında.

Низкая компрессия в третьем цилиндре. Üçüncü silindirde sıkışma düşük görünüyor.

Меня немного стошнило на третьем этаже. Bu arada üçüncü katta biraz kustum.

На третьем, джентльмены. 'üncü bölge baylar.

На третьем, обрати внимание на Отиса Райта. Üçüncüde, "Sağ Otis" e bak.

Я собираюсь набрать зрительный зал на третьем акте. Benim de üçüncü sahne için salonu hazırlamam gerek.

Помни о третьем рельсе. Büyük ihtimalle üçüncü hattadır.

Дроид, включи муфты мощности гипердрайва на третьем и четвертом реакторе. Droid, hiper sürücünün üçüncü ve dördüncü güç reaktörlerinin bağlantılarını kestim.

У нас клингонские солдаты на Променаде, жилом кольце, нижнем третьем пилоне. Klingon askerleri gezinti güvertesi, yaşam alanlarına ve üçüncü sütunun alt kısmına girdi.

Чувак, я же только где-то на третьем месяце. Hayır. Dostum, ben daha, üç aylık hamileyim.

Я собираюсь в третьем десятке. Ben üçüncü on yılıma giriyorum.

В "Ричарде Третьем"? "Richard III" mü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download