Sentence examples of "тропических лесах" in Russian

<>
В тропических лесах Борнео растут деревья, которым больше, 000 лет. Borneo yağmur ormanları, yıldan fazla yaşadığı düşünülen ağaçlara ev sahipliği yapıyor.
Первый случай заболевания был зарегистрирован февраля в лесах Гвинеи. İlk vaka Şubat'ta Gine Ormanı'nda tespit edildi.
Плотина на реке Барам на севере Саравака сможет генерировать мегаватт электроэнергии, однако многие опасаются, что при этом она погубит кв. километров тропических лесов. Sarawak'ın kuzeyinde Baram için sunulan baraj projesinin 00 megawattlık enerji üretmesi bekleniyor, fakat çoğu kişi bu durumun kilometrekarelik yağmur ormanını sular altında bırakacağından korkuyor.
Другая близко связанная группа существ стала дневными охотниками в миниатюрных лесах. Yakın akraba başka bir grup ise minyatür ormanlarda gündüz avlanmaya başladı.
Я хочу тарелку тропических фруктов. Ben tropik meyve tabağı istiyorum.
Тогда остаются заброшенные хижины в лесах. Ormanda terkedilmiş bir ev de olabilir.
Мои предки были пересажены с этой планеты. Я - прямой потомок тропических джунглей. Atalarım aşağıdaki o gezegenden ürediler ve ben de tropikal yağmur ormanlarının soyundan geliyorum.
Ого, надолго он застрял в этих лесах. Bu ormanda takılıp kalmak için uzun bir süre.
За исключением антиквариата и тропических рыб. Tek istisnalar antikalar ve tropikal balıklar.
Я действительно более неприхотлив, чем большинство тропических рыб, так что... Aslında benim bakımım çoğu tropikal balıktan daha kolaydır, yani, biliyorsun...
Кора хинного дерева, источник хинина, являлась первым известным средством для лечения малярии и других тропических болезней. Kininin bir kökeni olarak kınakına ağaç kabuğu sıtma ve diğer tropik hastalıklara karşı ilk bilinen tedaviydi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.