Sentence examples of "трубы" in Russian

<>
Его отец ушел по первому зову трубы. Babamız da ilk savaş borusu çaldığında gitmişti.
Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное. Yani, egzoz gazı solumak, vücut ısısını arttırmalıydı, fakat garip bir biçimde soğuk.
Или ты предпочитаешь трубы, о чем и говорит твоё имя? Ya da isminin de çağrıştırdığı gibi boru gibi olanlardan mı hoşlanırsın?
Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике. Şu borular çikolatayı emer ve Fabrika'nın dört bir yanına taşır.
В тот день трубы замёрзли. Borular donmuştu! Duş alamamıştık!
Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи. metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım.
Это те же трубы! Hepsi boru değil mi?
Матка, яичники, фаллопиевы трубы - все удалено. Rahim, yumurtalıklar, fallop tüpleri, hepsi çıkarılmış.
Кто будет чинить трубы сейчас? Şimdi boruları kim tamir edecek?
А вот сливные трубы лучше не проверяйте. Сливные трубы? Şey şu alt taraftaki drenaj borularını kontrol etmenizi istemiyorum.
Вся наружная стена - сплошной камень, кроме маленького водоотвода, размером чуть больше сточной трубы. Dış kale sağlam kayalardan örülü ancak tabanında küçük bir menfez var. Lağım kanalından biraz daha geniş.
Спутник Пять. Трубы, сантехника. Uydu Beş'in boru ve tesisatı.
Железные трубы перед школой могут быть опасны. Okulun önündeki demir korkuluklar kazalara sebebiyet verebilir.
Толстые трубы, тонкие стены. Kalın borular, ince duvarlar...
Эти трубы ведут туда. Bu borular oraya gidiyor.
Он рассказал президенту про алюминиевые трубы. Başkan'a alüminyum tüpler hakkında brifing verdi.
Вы видели где-нибудь эти трубы? Bu boruları hiç gördünüz mü?
Разные трубы идут в разные места. Farklı borular, farklı yerlere gider.
По-моему одной трубы вполне достаточно. İhtiyacınız olan tek bir boru.
Кто ставил трубы, тому и устранять протечки. Boruları monte eden kişinin sızıntıları da düzeltmesi gerekir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download