Sentence examples of "трудная" in Russian

Select source language

Select target language

У него была трудная жизнь, его не учили отдавать. Zor bir hayatı olmuş. Ve Tanrı ona bu yeteneği vermiş.

Немного трудная неделя была, но... Biraz zorlu bir haftaydı, ama...

Теперь самая трудная часть. Şimdi zor kısım geliyor.

Отслеживание это самая трудная часть. İz sürme en zor kısımdır.

$ миллиона - это будет трудная сделка. milyon doları kabul ettirmem Çok zor olur.

Трудная неделя, Бен! Zorlu bir haftaydı Ben.

Это очень трудная работа. Ah, zor iştir.

Трудная работенка нам завтра предстоит, да? Zor iş yarın başlıyor, tamam mı?

Все равно это трудная задача, учитывая, что пока мы уничтожили только один флагман. Şimdiye dek yalnızca bir tane komuta gemisini indirdiğimizi göz önüne alırsak bu hâla çok zor.

Самая трудная часть позади. En zor kısmı hallettik.

Самая трудная часть пути ещё впереди. Yolculuğun en zor kısmı önlerinde duruyor.

Первая самая трудная, но я тебе помогу. İlk seferi en zorudur, ama seni tutuyorum.

И это самая трудная часть. Doğumun en zor kısmı budur.

Фактически это не трудная миссия, но если вы провалитесь... Gerçektende zor bir görev değil, ama eğer başarısız olursanız...

Это была трудная ночка для Рики но он всё равно с вами! Rockin 'Ricky için zor bir gece oldu ama o hala yayında!

У неё была трудная жизнь. Zaten zor bir hayatı var.

Это самая трудная вещь для большинства людей. Çoğu insan için en zor bölüm bu.

Но его ждёт длительная и трудная реабилитация. Uzun ve zorlu bir iyileşme dönemi olacak.

Это самая трудная часть. Burası en zor kısmı.

Да, у него будет трудная ночка. Evet onun için zor bir gece olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download