Exemplos de uso de "турецкого происхождения" em russo
5 января 1989) - австрийский футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Генчлербирлиги".
5 Ocak 1989, Viyana), Avusturyalı futbolcudur.
16 июня 1980, Хайльбронн) - немецкая актриса турецкого происхождения.
Sibel Kekilli (16 Haziran 1980, Heilbronn), Türk asıllı Alman oyuncu.
26 февраля 1980, Мюнхен, ФРГ) - немецкий футболист турецкого происхождения.
26 Şubat 1980, Münih, Almanya), Türk-Alman futbolcudur.
род. 21 июля 1978,) - немецкий футбольный судья турецкого происхождения.
21 Temmuz 1978), Türk asıllı Alman futbol hakemi.
Шахин снялась обнаженной для немецкого издания журнала Playboy в мае 2011 года и стала первой немкой турецкого происхождения, появившейся на обложке журнала.
Şahin 2011 yılının Mayıs ayında ünlü Playboy dergisinin Alman edisyonuna nü pozlar verdi ve kapak kızı oldu.
родился 24 октября 1990, Гельзенкирхен, Германия) - немецкий футболист турецкого происхождения, полузащитник клуба "Манчестер Сити" и сборной Германии.
24 Ekim 1990, Gelsenkirchen, Almanya) Türk asıllı Alman. Orta saha oyuncusu olan Gündoğan, Manchester City takımında forma giymektedir.
род. 18 августа 1961 года в Мерсине, Турция) - немецкий актёр турецкого происхождения.
18 Ağustos 1961, Silifke, Mersin), Türk kökenli Alman oyuncu.
27 октября 1980, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) - казахстанский футболист турецкого происхождения.
27 Ekim 1980, Almatı, Sovyetler Birliği), Kazak futbolcudur.
15 января 1970, Западный Берлин) - немецкий боксёр-профессионал турецкого происхождения, выступающий в полусредней весовой категории.
15 Ocak 1970, Berlin), profesyonel ağır siklet Türk asıllı Alman boksör.
25 августа 1973 года, Гамбург) - немецкий кинорежиссёр турецкого происхождения, продюсер, сценарист и актёр.
25 Ağustos 1973, Hamburg), Türk asıllı Alman yönetmen, senarist ve yapımcı. Hayatı.
род. 9 мая 1976 года) - немецкая журналистка и телеведущая турецкого происхождения.
Nazan Eckes (9 Mayıs 1976, Köln), Türk asıllı Alman televizyon sunucusu ve oyuncu. Biyografisi.
Влияние речи Обамы было таково, что она породила серьёзные оппозиционные веяния среди самой консервативной части эмигрантов во Флориде, доме для более чем миллиона жителей кубинского происхождения.
Obama'nın konuşması öyle etkili oldu ki, bir milyonu aşkın Küba kökenli vatandaş barındıran Florida'daki sürgünlerin muhafazakar partili bölümünün birçoğu arasında sert bir muhalefet oluştu.
Для получения консультационных услуг по вопросам, касающимся турецкого права, вступайте в эту группу.
Türk hukukuyla ilgili danışmanlık hizmeti almak için bu grubumuza katılın.
Если бы тут было больше актеров азиатского происхождения...
Eğer daha fazla Asyalıların soyundan gelen aktör olursa...
7 августа 1992 года, Ыспарта) - турецкий футболист, полузащитник турецкого клуба "Бурсаспор".
7 Ağustos 1992, Isparta), Türk futbolcudur.
Любопытно, этот термин - австралийского происхождения.
Bu terimin Avustralya kökenli olması çok ilginçtir.
В 1927 году окончил Высшую школу в Стамбуле, в 1930 году - факультет турецкого языка и литературы Стамбульского университета.
1927'de İstanbul Erkek Lisesi'ni, 1930'da İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi.
Подрывника звали Секу Ба, американский мусульманин нигерийского происхождения.
Bombacının adı Sekou Bah, Nijerya kökenli Amerikalı Müslüman.
В 1971 году работал преподавателем турецкого языка в стамбульской школе для детей с ограниченными возможностями.
1971'de İstanbul Sağır ve Dilsizler Okulu'nda Türkçe öğretmeniyken görevi bıraktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie