Sentence examples of "ты бываешь" in Russian

<>
Ты бываешь любой, но никогда глупой. Her şey olabilirsin, ama aptal asla.
Ты бываешь такой наивной. Bazen çok saf olabiliyorsun.
"Подчас ты бываешь одинока, но кое-кто любит тебя". Bir yerlerde kendini yalnız mı hissediyorsun yoksa biri seni mi seviyor!
Ты бываешь таким назойливым. Çok can sıkıcı birisin.
Ты бываешь такой жестокой. Bazen çok haşin olabiliyorsun.
Мэнни, иногда ты бываешь немного старомодным. Manny, bazen biraz eski kafalı olabiliyorsun.
Я знаю как занята ты бываешь. Ne kadar çok işin olduğunu biliyorum.
Ты бываешь таким галантным, когда чего-то хочешь Джек. Bir şey istediğin zaman çok çekici olabiliyorsun, Jack.
Да, ты часто там бываешь? Evet, oraya sık gider misin?
Ты не всегда бываешь права. Her zaman haklı sen değilsin.
Ты часто здесь бываешь, ковбой? Buraya sık gelir misin, kovboy?
Ты вообще бываешь серьёзен? Hiç ciddi olamaz mısın?
Ты часто бываешь в подобных ресторанах? Her zaman böyle yerlere mi geliyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.