Sentence examples of "ты был" in Russian

<>
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Ты был сильным, Сингх. Eskiden gücün vardı, Singh.
Ты был на вечеринке, где все воняли сыром? Yani bu partideki insanlar peynir gibi pis mi kokuyordu?
Шерман, ты был восхитителен. Sherman, sen çok tatlısın.
Раз ты был секретарем Ким Тэ Бона, в организации не должно возникнуть проблем. Так? Kim Tae Bong'a sekreter olarak hizmet ettiğinden teşkilatını devralmanda bir sorun olmamalı, değil mi?
Джонатан, ты был в Тайбэе? Jonathan, hiç Taipei'ye gittin mi?
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
Вчера ты был в инвалидном кресле, а теперь зайцем скачешь. Bir dakika öncesine kadar tekerlekli sandalyedeyken bir dakika sonra dans ediyordun.
Когда-то ты был таким. Bir zamanlar senin umurundaydı.
Ты был настолько терпелив. Bana karşı çok sabırlıydın.
Ты был пугающе спокойным во время происшествия. Kavgaların ortasında korkutucu bir şekilde sakin duruyorsun.
Устраивал. Ты был неприветлив и дулся. Kibar değildin ve fazla alıngan davrandın.
Когда ты был счастлив? Ne zaman çok mutluydun?
Ты был у мадам Розы? Bayan Rosa ile mi birlikteydin?
Ты был рожден убить Кракена. Sen Kraken'i öldürmek için doğdun.
Если бы ты был гражданином королевства, как думаешь, ты хотел бы себе такого короля? Eğer bir Toprak Krallığı vatandaşı olsaydınız kralınız olarak tercih edeceğiniz kişi sizin gibi biri mi olurdu?
Вайнонна сказала ты был настоящим храбрецом. Ayrıca Wynonna çok cesur davrandığını söyledi.
Однажды ты был в счастливом браке. Bir zamanlar mutlu bir evliliğin vardı.
Когда ты был на концерте Yeah Yeah Yeahs? Sen Yeah Yeah Yeah konserine ne zaman gittin?
И ты был действительно хорошим съемщиком. И я это ценю. Sen çok iyi bir kiracısın ve ben de buna müteşekkirim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.