Sentence examples of "ты был готов" in Russian

Select source language

Select target language

Ты был готов предать чёртово правительство. Devlete ihanet etmek üzereydin anasını satayım.

Ты не был готов к серьезным отношениям. Ciddi bir ilişki için hala hazır olmadığını.

Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.

Чтобы ужин был готов не позднее девяти. Yemek en geç saat dokuzda hazır olsun.

Ты был сильным, Сингх. Eskiden gücün vardı, Singh.

Фоун хочет, чтоб я был готов ко всем возможным сценариям. Tişört giymeyecek misin? Fawn tüm senaryolar için hazır olmamı istiyor.

Ты был на вечеринке, где все воняли сыром? Yani bu partideki insanlar peynir gibi pis mi kokuyordu?

Я был готов отвезти её в аэропорт сегодня! Hatta kendimi bugün onu havaalanına götürmeye bile hazırlamıştım.

Шерман, ты был восхитителен. Sherman, sen çok tatlısın.

Был готов умереть в любой момент. Her an ölmeye hazır.Hiç umursamazdım hayatı.

Раз ты был секретарем Ким Тэ Бона, в организации не должно возникнуть проблем. Так? Kim Tae Bong'a sekreter olarak hizmet ettiğinden teşkilatını devralmanda bir sorun olmamalı, değil mi?

Стрейндж был готов к полиции. Возможно, его предупредили. Strange polisi bekliyordu, ona haber vermiş bile olabilirler.

Джонатан, ты был в Тайбэе? Jonathan, hiç Taipei'ye gittin mi?

Он хотел отплатить и был готов ждать. Geri ödemek istiyordu, beklemeye can atıyordu.

Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.

Не прошло и двух часов как канат был готов и испробован. İki saatten daha kısa bir sürede, halatı hazırlayıp hücreyi temizledik.

Вчера ты был в инвалидном кресле, а теперь зайцем скачешь. Bir dakika öncesine kadar tekerlekli sandalyedeyken bir dakika sonra dans ediyordun.

Он был готов пожертвовать жизнью ради спасения парнишки от своры волков. O çocuğu, kurt sürüsünden kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye attı.

Когда-то ты был таким. Bir zamanlar senin umurundaydı.

Чемберс был готов дать его гораздо раньше. Chambers olay yerinde dört gün önceden belirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download