Sentence examples of "ты вернулась" in Russian

<>
Слава Богу ты вернулась! Tanrım! Sonunda döndün.
Слава Богу ты вернулась. Şükürler olsun geri geldin.
Кира, ты вернулась! Kiera, geri döndün.
Ты вернулась на сутки и просто снова уйдешь? saatliğine şehre dönüyorsun, şimdi yeniden mi gidiyorsun?
А почему ты вернулась? Peki neden geri geldin?
Привет! Ты вернулась! Hey, geri dönmüşsün!
Хильди! Когда ты вернулась? Hildy, ne zaman döndün?
Барб, ты вернулась. Barb, geri döndün.
А потом ты вернулась. Sonra sen geri geldin.
Бэйрд, ты вернулась, работает, работает. Baird, geri döndün. İşe yarıyor, çalışıyor.
Как и ты вернулась в игру после воскрешения. Tıpkı ölümden dönünce senin de dahil olduğun gibi.
Мария, ты вернулась? Marie, döndün mü?
Ты думаешь, ты вернулась к нормальной жизни? Ben unuttum! - Normale döndüğünü mü sanıyorsun?
Марисоль, ты вернулась. Marisol, döndün demek.
Труди, ты вернулась. Trudy, geri gelmişsin.
Рад что ты вернулась. İyi ki geri geldin.
Или ты вернулась домой, потому что тебе нужно о чем-то поговорить? Bizi görmeye mi geldin? Bizimle konuşmak istediğin bir mesele mi var?
Это точно. Но мы рады, что ты вернулась. Evet, ama seni tekrar aramızda görmek çok güzel.
Именно поэтому мы устроили вечеринку. Мы все рады, что ты вернулась. Sebebi bu zaten, parti falan, çünkü hepimiz dönmene çok sevindik.
И ты вернулась предупредить тех, кто прогнал тебя. Sen de seni buradan kovan insanları uyarmaya mı geldin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.