Sentence examples of "ты взорвал" in Russian

<>
Это ты взорвал тот офис? O patlama senin işin mi?
Это ты взорвал те здания? O binaları sen mi patlattın?
Боже мой, ты взорвал дом. İnanmıyorum, evi havaya mı uçurdun?
Ты взорвал дом престарелых. Bir huzurevinde bomba patlattın.
Зачем ты взорвал здание? Binayı neden havaya uçurdun?
Ксену доставил нас сюда миллионов лет назад, разместил нас вокруг вулканов и взорвал их водородной бомбой. Zenu bizi buraya, milyon yıl önce getirdi, volkanların ortasına bıraktı ve onları hidrojen bombasıyla patlattı.
Я вынул взрывчатку из торпеды и взорвал её. Ben de patlayıcıyı bombadan uzaklaştırdım. Sonra da patlattım.
Если это не ИРА или другая террористическая организация, Кто тогда взорвал ту машину? Eğer IRA değildiyse yada başka bir terörist gurup arabayı kim havaya uçurdu o zaman?
Огненный шар взорвал призраков! Ateş topu hayaleti patlattı!
Твой муж взорвал грузовик прошлой ночью на главной улице. Kocan dün akşam ana caddede bir kamyonu havaya uçurdu.
Взорвал кучу их, ему понравится. Kardeşlerimi havaya uçurdum derim. Bunu sevecektir.
Если был взрыв а взрыва без взрыва не бывает то это Фантомас взорвал редакцию. Ortada bir patlama var. Ama, patlayıcı olmadan patlama olmaz. Gazeteyi patlatan, Fantomas.
Думаешь, он взорвал бомбу? Sence bombayı o mu patlattı?
Зачем я, по-твоему, взорвал твой дом? Neden bahsediyorsun? -Neden evini havaya uçurdum sanıyorsun?
Это он взорвал особняк сенатора. Senatörün malikanesini havaya uçuran adam.
Кто-то взорвал мой дом. Birisi evime bomba koydu.
Он взорвал салон по продаже машин! Az önce bir araba satıcısını patlattı!
Он взорвал дом, когда сам был внутри? İçindeyken kendi evini havaya mı uçurdu? Neden?
Он взорвал собственную квартиру. Kendi dairesini havaya uçurdu.
Ты тот, кто взорвал Совет. Konseyin havaya uçmasına neden olan sendin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.