Sentence examples of "ты всегда" in Russian

Select source language

Select target language

Ты всегда носишь эту красную шапочку? Hep bu kırmızı şapkayı mı giyersin?

Ты всегда туго соображал, поэтому я повторю ещё раз. Daima biraz yavaş kavrardın. Bu yüzden bir daha tekrar edeceğim.

Ты всегда будешь попрошайкой. Hep bir dilenci olacaksın.

Ты всегда хотела быть певицей? Hep şarkıcı olmayı mı istedin?

Ты всегда была любопытной. Hep meraklı bir kızdın.

Ты всегда выглядишь хорошо. Hep çok hoş görünüyorsun.

Ты всегда был сильнее меня Ты справишься. Hep benden daha güçlü oldun. Bunu başarabilirsin.

Ты всегда такой неуклюжий? Hep böyle beceriksiz misin?

Ты всегда в центре жил? Hep bu şehirde mi yaşadın?

Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер... Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.

Ты всегда хотел стать солдатом? Hep asker olmayı mı istemiştin?

Ты всегда здесь жил? Hep burada mı yaşadın?

Ты всегда хотел быть актером, верно? Hep aktör olmayı istemiştin, değil mi?

Ты всегда такой чувствительный? Hep böyle hassas mısın?

Ты всегда оставляешь след. Hep bir iz bırakırsın.

Ты всегда такой молчаливый? Hep böyle sessiz misin?

Ты всегда выглядела так... Hep böyle mi görünüyordun?

Водил ты всегда плохо. Şoförlüğün hep kötü olmuştur.

Ты всегда была ленивым бычком. Hep tembel bir öküzdün zaten.

Ты всегда так разговариваешь, да? Hep böyle konuşuyorsun, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download