Sentence examples of "ты встретила" in Russian

Select source language

Select target language

Ты встретила кого-то с другой планеты? Bir saniyeliğine başka bir gezegene gittin.

Итак, ты встретила уже каких-нибудь мертвых знаменитостей? Peki, hiç ölmüş ünlülerden biriyle tanıştın mı?

Когда ты встретила папу? Babamla ne zaman tanıştın?

Ты встретила его на бостонской вечеринке. Sene başındaki Boston Bay partisinde tanıştınız.

Я встретила в поезде из Бостона милого парня. Boston'dan dönerken trende çok iyi bir adamla tanıştım.

"Ты кого-нибудь встретила?" "Birisiyle tanıştın mı?"

Я выбирала яхту, когда встретила Чака. Chuck ile tanışana kadar yat kiralama işindeydim!

Нет, это нехорошо, раз ты меня встретила - все твои мечты осуществились. Hayır, bu hiç iyi değil çünkü benimle tanıştığından beri tüm rüyaların gerçek oldu.

Когда я встретила Курта, он уже был с Айлой... Ben Kurt ile tanıştığımda o Ayla ile birlikteydi. Biz de...

Я встретила Эвана, и оказалось, он изучает тебя, твою ДНК. Evan ile karşılaştım ve anlaşılan o ki senin üzerinde çalışıyormuş. Senin DNA'n üzerinde.

А потом, однажды встретила Джека. Ve bir gece Jack ile tanıştım.

Она встретила его в моем офисе и они поцеловались. Evet biliyorum, ofisime geldiğinde onunla karşılaştı ve oynaştılar.

Я встретила Дессау, и мы пошли в отель посидели в баре. Dessau'yla karşılaştım, benimle görüşmek istemişti. Skt. Petri Oteli'ne gidip barda oturduk.

И она встретила другого. Sonra başka biriyle tanıştı.

Даже один раз встретила. Bir kez onunla karşılaştım.

И я встретила Сэмми Дэвиса-младшего. Sammy Davis Jr. ile tanıştım.

Но я его встретила. Ama onunla tanıştım işte.

Смотрите, кого я встретила внизу. Oh, bakın aşağıda kimi buldum.

Я встретила его там. Orada tanıştığım bir adam.

Когда ты впервые ее встретила? Onunla ilk ne zaman tanıştınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download