Sentence examples of "ты вышла замуж" in Russian

<>
Ты вышла замуж за умирающего человека. Ölmek üzere olan bir adamla evlendin.
А зачем ты вышла замуж за Игнаца вместо меня? Bunu da nereden çıkardın? Yoksa hala benim yerime...
Ты вышла замуж за сильного и надёжного мужчину, который... Sen, güçlü ve her şeye muktedir bir erkekle evlisin.
Так ты вышла замуж из-за денег? Yani, parası için mi evlendin?
Ты вышла в коридор? Sen koridora mı çıktın?
Дейл Тремонт вышла замуж? Dale Tremont evlenmiş mi?
Ты вышла из плена отношений. Daha yeni bir ilişkiden kurtuldun.
Неужели моя сестра вышла замуж за труса? Kız kardeşim ödleğin tekiyle evlendi dedirtme sakın.
Медсестра сказала, что ты вышла. Hemşirelerden birisi senin burada olduğunu söyledi.
Она вышла замуж за другого. Это... Başka bir adamla da evlendi zaten...
Ты вышла встретить меня? Benimle buluşmaya mı geldin?
После его смерти она заново вышла замуж. Joon Seok öldükten sonra tekrar evlendiğini duydum.
Ты вышла за того кубинца? Şu Kübalı oğlanla evlendin demek.
А ты тем временем вышла замуж за земли и титул. Bu sırada senin tüm yaptığın toprak ve unvan için evlenmekti.
Ты вышла поесть персиков или посмотреть на цветы? Dışarıya çiçekleri görmeye mi çıktın şeftali yemeye mi?
Уже вышла замуж и снова развелась. Çoktan evlenip boşanma aşamasına geçtim bile.
Так ты вышла за него? O yüzden de onunla evlendin.
Я вышла замуж, доктор Берк. Evlendim, Dr. Burke. Onu buldum.
Ты вышла из дома после игры с Дженной... Jenna ile oyunundan sonra oyun odasını terk ettin.
Мать вышла замуж и теперь я должен жить с ним. Annem evlendi, benim de şimdi o adamla yaşamam gerekiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.