Sentence examples of "ты говорил о" in Russian

Select source language

Select target language

Что за дерьмо ты говорил о недокуренной сигаре? Az önce bahsettigin sey, pasif içicilik miydi?

Эй, помнишь ты говорил о записи на кассету? Hey, Bizim video kasetlerine neleri kaydettiğimizi bir hatırla?

Ты говорил о сестре? Она жива. Küçük bir kızkardeşin var, değil mi?

Ты говорил о ферме по выращиванию Рождественских ёлок. Buranın Noel ağacı yetiştiren bir yer olduğunu söylemiştin.

Ты говорил с Соней? Sonya ile konuştun mu?

Обратите внимание, что он говорил о родителях, а не об учениках. Öğrenci harekâtının sergilediği güç ve cesaret geri dönüşü olmayan bir adım.

Сколько раз ты говорил, что тебя уже тошнит от скаутов! Kaç kez izcilikten nefret ettiğini söylediğini, ne kadar sıkıldığını anlat.

Кто говорил о "нас", красавчик? Kim "biz" dedi, beyaz adam?

Ты говорил с Изабель. Isobel ile konuşmuşsun sen.

Динкинс говорил о тебе. Dinkins senin hakkında konuşmuş.

Ты говорил с дьяволом, да? Şeytan ile konuştun, değil mi?

Хулио ничего не говорил о применении оружия. Julio bir silah kullandığından söz etmedi hiç.

Живое произведение искусства, как ты говорил. Yaşayan bir sanat çalışması, böyle demiştin.

Он говорил о необходимости язычников свежей крови жертвы. Paganların taze kan kurban etmeye ihtiyaçları olduğunu söyledi.

Ты говорил, там была мина. Mayın yüzünden öldüğünü söyledin diye düşünüyordum.

Я никому не говорил о терапии. Kimseye terapi hakkında hiçbir şey demedim.

Ты говорил родителям про себя? Ailen gay olduğunu biliyor mu?

Микеланджело говорил о прекрасных выделанных из мрамора скульптурах. Michelangelo, mermeri yontarak güzel heykeller yapmaktan bahsedermiş.

часа назад ты говорил так будто это уже сделанное дело, а теперь уходишь из-за нормативно-правовых препятствий? saat önce bundan bitmiş bir iş gibi bahsediyordun. Şimdi ise birkaç düzenleyici engel yüzünden vaz mı geçiyorsun?

Разве кто-то говорил о вечеринке? Kim partiden bahsetti ki şimdi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download