Sentence examples of "ты дала" in Russian

<>
Ты дала ему сбежать. Kaçmasına izin veren sensin.
Ты дала Пайни прочесть их. Piney'nin mektupları okumasına izin verdin.
Ты дала обещание, Брук. Bir söz verdin, Brooke.
Ты дала ему таблетку? Hap mı verdin yoksa?
Ты дала время этому парню, который сейчас болтается по улицам. Zaman mı? Sokaklarda kaybolması için adama verdiğin zaman gibi mi?
Ты дала Фрэнки умереть. Frankie'nin ölmesine izin verdin!
Но ты дала им умереть. Yine de ölmelerine izin verdin.
Теперь уже дважды ты дала ему ускользнуть. İkinci kez, ellerinden kaçmasına izin verdin.
Ты дала мне ноги - и это все, так? Bana bacak verdin ama hepsi bu kadar, öyle mi?
Тогда почему ты дала ей это ожерелье? O zaman niye o kolyeyi ona verdin?
Мне нужно имя и адрес того притона, адрес которого ты дала Элли. Ellie'nin söylediğine göre iyi mal bildiğin varmış kim olduğu ve adresine ihtiyacım var.
Это ты дала девчонке пинцет. Sen kıza bir cımbız vermişsin.
Ты дала ему пиратский ключ? Korsan anahtarı verdin mi ona?
Ты дала Элли помаду? Allie'ye ruj mu verdin?
Я исследовал мазок, который ты дала мне, от девочки без языка. Bana verdiğin örneği analiz ettim, şu dili olamayan kıza ait olan. Pardon.
И ты дала ей помаду. Sen de ona ruj verdin.
Ты дала ему на четвёртый день? Dört gün boyunca onunla sikiştin mi?
И ты дала мне подделку. Bana sahte bir tablo getirmişsin.
Ты дала мне точное определение. Az önce beni tanımladın resmen!
Ты дала ему перерыв? Ona mola mı verdin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.