Ejemplos del uso de "ты занимаешься" en ruso

<>
Так чем же ты занимаешься? Тайцзи? Йога? Ne yapıyorsun, tai chi, yoga, ne?
А чем ты занимаешься, Тед? Sen ne iş yapıyorsun, Ted?
А сейчас ты занимаешься профессиональным делом или подработкой? Esas işini mi yoksa ek işini mi yapıyorsun?
И чем же ты занимаешься? Ne tür işte çalışıyorsun sen?
Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.
Чем ты занимаешься, Пол? Ne işle uğraşıyorsun, Paul?
Почему ты занимаешься всей этой опрометчивой наукой. Neden tüm bu acımasız bilimi yaptığını anlıyorum.
Питер, чем ты занимаешься? Peter, ne iş yapıyorsun?
Но ты занимаешься любимым делом. Ama sen sevdiğin işi yapıyorsun.
Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты? Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?
Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения. Sookie, sen vaftiz sonrası partiyle ilgilen.
Ты занимаешься магией, но ничего особенного. Büyü yapıyorsun ama özel bir şey değil.
Чем ты занимаешься, Тед? Ne iş yapıyorsun, Ted?
А чем ты занимаешься после работы? Ee, burada çalışmıyorken neler yapıyorsun?
Тонино, чем ты занимаешься? Ne iş yapıyorsun, Tonino?
Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.
Чем ты занимаешься, раз ты... Şu an ne işle uğraşıyorsun şeyi...
Так чем ты занимаешься, Донна? Sen ne iş yapıyorsun, Donna?
Итак, Себастьян, ты занимаешься общественной работой? Sebastian, sen hiç gönüllü hizmet yapıyor musun?
Каким бизнесом ты занимаешься? Ee hangi iş sektöründesiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.