Sentence examples of "ты занимаешься" in Russian

<>
Так чем же ты занимаешься? Тайцзи? Йога? Ne yapıyorsun, tai chi, yoga, ne?
А чем ты занимаешься, Тед? Sen ne iş yapıyorsun, Ted?
А сейчас ты занимаешься профессиональным делом или подработкой? Esas işini mi yoksa ek işini mi yapıyorsun?
И чем же ты занимаешься? Ne tür işte çalışıyorsun sen?
Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.
Чем ты занимаешься, Пол? Ne işle uğraşıyorsun, Paul?
Почему ты занимаешься всей этой опрометчивой наукой. Neden tüm bu acımasız bilimi yaptığını anlıyorum.
Питер, чем ты занимаешься? Peter, ne iş yapıyorsun?
Но ты занимаешься любимым делом. Ama sen sevdiğin işi yapıyorsun.
Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты? Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?
Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения. Sookie, sen vaftiz sonrası partiyle ilgilen.
Ты занимаешься магией, но ничего особенного. Büyü yapıyorsun ama özel bir şey değil.
Чем ты занимаешься, Тед? Ne iş yapıyorsun, Ted?
А чем ты занимаешься после работы? Ee, burada çalışmıyorken neler yapıyorsun?
Тонино, чем ты занимаешься? Ne iş yapıyorsun, Tonino?
Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.
Чем ты занимаешься, раз ты... Şu an ne işle uğraşıyorsun şeyi...
Так чем ты занимаешься, Донна? Sen ne iş yapıyorsun, Donna?
Итак, Себастьян, ты занимаешься общественной работой? Sebastian, sen hiç gönüllü hizmet yapıyor musun?
Каким бизнесом ты занимаешься? Ee hangi iş sektöründesiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.