Sentence examples of "ты издеваешься" in Russian

<>
О, да ты издеваешься... Oh, bana şaka yapıyorsunuz.
Пэтти, ты издеваешься? Patty, ne gölgesi?
Марти, да ты издеваешься. Marty, dalga geçiyor olmalısın.
Ты издеваешься, Микки? Şaka mı yapıyorsun Mickey?
Энди, да ты издеваешься. Andy, dalga geçiyorsun herhalde.
Ты издеваешься, Дэн? Şaka mı yapıyorsun Dan?
Эй, Дерек, ты издеваешься надо мной? Hey, Derek, benimle dalga mı geçiyorsun?
Зачем ты издеваешься над телефоном? Telefonla ne alıp veremediğin var?
Чувак, да ты издеваешься. Dalga mı geçiyorsun, adamım.
Ты издеваешься посреди его речи против издевательств? Zorbalığa karşı olan konuşmasında zorbalık mı yapıyorsun?
что ты издеваешься над ними в сети? Bu sana kabadayılık yapma hâkkı mı veriyor?
По-моему, ты издеваешься. Bence dalga geçiyorsun. Neyse.
Ты издеваешься, пожалуйста, прекрати. Eğer muziplik yapıyorsan, lütfen yapma.
Ты издеваешься? Перестань! Benimle dalga geçiyorsun ha!
Ты издеваешься, чувак? Şaka mı yapıyorsun dostum?
Трэйси, ты что издеваешься? Tracy, şaka mı yapıyorsun?
Ты что, издеваешься, Эльза? Benimle kafa mı buluyorsun, Elsa?
И издеваешься над ней при первой возможности. Her fırsatta isyan ettin. Hala da yapıyorsun.
Ты, нахер, издеваешься? Benimle kafa mı buluyorsun lan?
Ты что, издеваешься, сукин сын? Dalga mı geçiyorsun lan benimle, pezevenk!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.