Sentence examples of "ты мог" in Russian

Select source language

Select target language

Ты мог за решёткой оказаться или того хуже. Sonunda hapse düşebilirsin ya da daha kötüsü olabilir.

Ты мог бы по-другому провести день. Vaktini geçirmek için başka seçeneklerin olmalı.

Как ты мог потратить долларов на калькулятор для чаевых? Bir bahşiş hesaplayıcısı için nasıl olur da dolar harcayabilirsin?

Говорят ты мог бы легко перепрыгнуть пятьдесят бездомных таким прыжком. Duyduğuma göre, o atlayışla elli tane evsizin üstünden geçebilirmişsin.

Как ты мог просто там стоять и не спорить? Neyi? Orada öylece dikiliyor, fikrini savunmuyorsun bile.

Как ты мог переметнуться к врагу? Nasıl olur da düşmandan taraf tutarsın?

Ты мог сжечь Нью-Йорк! New York'u ateşe verebilirdin.

Может ты мог бы прийти. Hey, belki sen gelebilirsin.

Чтобы ты мог понаблюдать за моими признаками Хантингтона? Gözünü dikip, Huntington belirtilerimi gözlemleyesin diye mi?

Если бы ты мог исследовав мочу моей страны, найти болезни и вернуть прежнее здоровье. Gücün yetiyorsa bunu yapmaya hekim idrarından anlayıp hastalığını kavuştur ülkemi sağlam ve eskisi gibi sıhhatine.

Как же ты мог так облажаться? Nasıl böyle büyük bir hata yapabildin?

Как ты мог, Фрай? Bunu nasıl yaparsın, Fry?

Ты мог сломать ребро. Kaburgalarından birisini kırmış olabilirsin.

Прапор, если бы ты мог загадать любое желание, что бы ты пожелал? Private, bu koca dünyada istedigin herhangi bir seye sahip olabilseydin o ne olurdu?

Теперь ты мог записывать аудио в компьютер. Şimdi bir sesi bilgisayara kaydedebiliyorsunuz. Vay be!

Ты мог всех обдурить, но я дипломированная медсестра. Diğer herkesi kandırmış olabilirsin ama ben diplomalı bir hemşireyim.

Как ты мог скрыть это от твоего самого дорогого приятеля Рея? Nasıl olur da, bunca zaman en yakın arkadaşın RayRay'den saklarsın?

Зойдберг, как ты мог? Zoidberg, bunu nasıl yaparsın?

Как ты мог забыть? Nasıl olur da unutursun?

Слышал, ты мог играть на любом инструменте. Senin her enstrümanı çalabildiğini duydum. - Doğru.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download