Sentence examples of "ты можешь быть" in Russian

Select source language

Select target language

Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым. Ne kadar kibar olduğunu, ne kadar hoş ve nazik olabileceğini.

Ты можешь быть еще большей эгоисткой? Daha ne kadar bencil olabilirsin ki?

Ты можешь быть куда приятнее. Sen de hoş biri olabiliyorsun.

Ты можешь быть серьёзным? Biraz ağırbaşlı olamaz mısın?

Как ты можешь быть так близко, и всё же так далеко? Hem bu kadar uzak, hem bu kadar yakın olmayı nasıl başarıyorsun?

Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума? Senin "mantığın sesi" rolünü üstleneceğini kim düşünürdü ki?

Ты можешь быть сексоголиком. Seks bağımlısı olabilirsin belki.

Ты можешь быть использована против него. Seni ona karşı koz olarak kullanılabilirler.

Как ты можешь быть моей матерью? Sen nasıl benim öz annem olabilirsin?

А ты можешь быть ключом. Belki sen de anahtar olabilirsin.

Как ты можешь быть старой, если я старше тебя? Ben daha yaşlıyken, sen benden nasıl daha yaşlı olabilirsin?

Ты можешь быть менее женоподобным? Daha az kadınsı olabilir misin?

Ты можешь либо научиться играть атакующим защитником, или ты можешь быть запасным разыгрывающим защитником. Şimdi, ya nasıl şutör oynayacağını öğrenir ve başlarsın ya da yedek oyun kurucu olursun.

Ты можешь быть её дочерью. Sen bu kızın çocuğu olabilirsin.

Только поэтому ты можешь быть такой молчаливой, Эмили. Bu kadar sessiz olmanın tek sebebi bu olmalı Emily.

Ты можешь быть со мной откровенным? Bana karşı neden dürüst olmuyorsun?!

Как ты можешь быть невиновным? Sen nasıl masum olabilirsin ki?

Я не понимал, насколько дружелюбной ты можешь быть. Ne kadar "arkadaş canlısı" olacağını fark etmemiştim.

Иисусе, как ты можешь быть настолько тупым? Tanrım ya! Daha ne kadar aptal olabilirsin?

Ты сможешь? Ты можешь быть Великолепным? Benim için "Muhteşem" olabilir misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download