Sentence examples of "ты научился" in Russian

Select source language

Select target language

Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?

Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?

Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?

Где ты научился этому слову? Nereden öğrendin sen o kelimeyi?

Где ты научился на волынке играть? Sen gayda çalmayı ne zaman öğrendin?

Подожди, где ты научился этой игре? Bir dakika, bu oyunu nerede öğrenmiştin?

Быстро ты научился соображать, пацан. Çok çabuk ilerleme kaydettin, evlat.

Ты научился готовить, только чтобы впечатлять женщин? Sadece kadınları etkilemek için mi yemek yapmayı öğrendin?

Когда ты научился делать это? Bunu yapmayı ne zaman öğrendin?

Зигзаг, ты научился этому трюку в лётной школе? Lançped, uçuş okulunda sana bu numaraları mı öğrettiler?

Когда ты научился готовить, Глен? Yemek yapmayı ne zaman öğrendin Glenn?

Ты научился ценить хорошее вино? Artık iyi şaraptan anlıyor musun?

И чему ты научился? Ne öğrendik, ha?

Джим, ты научился танцевать. Jim, dans etmeyi öğrenmişsin.

Этому ты научился в школе? Okulda bunu mu öğrendin sen?

Когда ты научился читать? Okumayı ne zaman öğrendin?

Когда ты научился делать пашот? Suda pişirmeyi ne zaman öğrendin?

Когда ты научился говорить по-французски? Fransızca konuşmayı ne zaman öğrendin?

Когда ты научился менять колёса? Lastik değiştirmeyi ne ara öğrendin?

А где ты научился так играть? Cidden, böyle çalmayı nereden öğrendin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download