Sentence examples of "ты находишь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты находишь человека и хватаешь его. Sonra adamı bulursun, yakasına yapışırsın.

Чисто объективно, ты находишь её привлекательной? Sadece, tarafsız olarak. Çekici buluyor musun?

Где ты находишь столько сил? Tüm bu gücü nereden buluyorsun?

Где ты находишь таких мужчин? Bu tür adamları nereden buluyorsunuz?

Ты баньши, ты находишь тела. Sen ölüm perisisin, cesetleri bulursun.

Ты находишь расслабляющим быть в окружении страдающих людей? Acı çeken insanların yanında olmak seni rahatlatıyor mu?

Ты находишь наш разговор уместным? -Ну... Bunu konuşmanın yeri ve zamanı mı sence?

Правильно, потому что не часто ты находишь гроб на дне океана. Tabii, zira okyanusun dibinden tabut çıkarma şansı pek bulunmayan bir nimet.

С каких пор ты находишь это привлекательным? Ne zamandan beri bunlar sana çekici geliyor?

Ты находишь это сексуальным в женщинах? "Здоровые репродуктивные органы"? "Sağlıklı üreme organları" na sahip bir kadını seksi bulur muydun?

Ты находишь это угрожающим? Bunu mu tehditkar buluyorsun?

И все же, ты находишь вдохновение в зубной пасте. Ah, ve sen yine de diş macunundan ilham aldın.

Ты находишь его и устраняешь. Onu bulur ve ortadan kaldırırsın.

Где нахуй ты находишь это дерьмо? Bu saçma şeyi de nereden öğrendin?

Почему ты находишь это смешным? У меня теперь нет одежды... Giyecek bir şeyim olmadığı hâlde, bu tuhaf kıyafetleri nereden çıkarıyorsun?

Лучшего соперника ты находишь там, где меньше всего его ищешь. En son bakacağın yerde, her zaman iyi bir rakip bulacaksın.

Одного теряешь - другого находишь... Birini kaybeder, birini bulursun.

Ты не находишь это удручающим? Sence bu yıkıcı değil mi?

Грубоватый ход, не находишь, Гленн? Acemice bir davranış değil mi bu Glenn?

Настоящий джентльмен, ты не находишь? Hoş bir beyefendi, ne dersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download