Sentence examples of "ты один" in Russian

Select source language

Select target language

Не ты один, Дак. Buna ben de memnunum Duck.

Да док, ты один жадный ублюдок. Evet doktor, sen açgözlü piçin tekisin.

И страдать будешь не ты один. Acı çekecek bir tek sen değilsin.

Видишь ли, не ты один читал его досье. Bak, dosyayı okuyan sadece sen değilsin tamam mı?

Нас-то двое,.. а ты один. Biz iki kişiyiz ve sen tek kişisin.

Я говорила тебе, ты один не справишься. Bu işle tek başına başa çıkamayacağını söylemiştim sana.

Сможешь ли ты один противостоять целой армии? Ordularının öfkesine karşı tek başına mı duracaksın?

Теперь ты один из людей, и мы рады принять тебя. Sonunda insan içine karıştın ve sana sahip olduğumuz için çok memnunuz.

Не ты один тут с оружием. Etrafında silahlı bir sürü kişi var.

Ты один дома, Зак? Evde yalnız mısın, Zack?

Не только ты один видишь всякое. Bu şeyleri gören tek sen değilsin.

Не только ты один тут нервничаешь. Böyle durumlarda tek gerilen sen değilsin.

Ты один из сильных, Уилльям. Sen o güçlü olanlardansın, William.

Ты один из самых умных, трудолюбивых и назойливых полицейских в моем участке. Sen departmanımdaki en zeki, en sıkı çalışan ve en can sıkan memurumsun.

Ты один навсегда лишил бы родство ценных ресурсов. Değerli kaynakları kalıcı olarak yakınlıktan tek başına alırsın.

Ты один из нас любил свою работу. İçimizde işinden nefret etmeyen tek sen vardın.

Не ты один умеешь обыграть противника. Adama oynayan bir tek sen değilsin.

Ты один, Милт? Yalnız mı kaldın Milt?

Ты один, братишка? Yalnız mısın, kardeşim?

Так ты один из канзасских Фостеров? Demek Kansas'lı Foster 'lerdensin ha?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download