Sentence examples of "ты отдаешь" in Russian

<>
Теперь ты отдаёшь мне приказы? Yoksa bana emir mi veriyorsun?
Ты отдаешь приказы. Я им следую. Sen emir verirsin, ben uygularım.
Ты отдаешь победу Красному Джону. Red John'un kazanmasına izin veriyorsun.
Ты отдаешь ему этот костюм? Ona bu takımı mı veriyorsun?
Десять процентов месячной выручки ты отдаёшь этому полицейскому? Aylık kazancının %10'unu bu polise mi veriyorsun?
Ты отдаешь приказ или нет? Emri verecek misin vermeyecek misin?
И ты отдаешь это мне? Şimdi de bana mı veriyorsun?
И почему ты отдаешь это мне? Peki, neden bunu bana veriyorsun?
Зачем ты отдаешь ему лавры? Neden övgüyü ona vermek istiyorsun?
Как это ты отдаёшь её проклятым Кайова? Onu nasıl lanet Kiowa'lılara verirsin?
Ты отдаешь его г-ну Те? Onu Te Efendi'ye mi veriyorsun?
Ты отдаёшь мне деньги. Девушку не тронут. Parayı bana verirsin ve kız güvende olur.
Ты отдаешь спинной мозг? Kemik iliği mi veriyorsun?
И ты отдаешь их Кейли Эрмантраут... Sen de paranı Kaylee Ehrmantraut'a veriyorsun.
Ты встречаешь этого парня в Централ Парк отдаешь ему платье и он отдает тебе девушку? Gidip bu adamla Central Park'da buluşacaksın sen elbiseyi vereceksin, o da sana kızı verecek.
Почему ты осознанно бесплатно отдаешь ему мет? Neden ona bile bile beleşe meth veriyorsun?
Ты нам отдаешь свою машину? Bize kendi arabanı mı veriyorsun?
А почему отдаешь их мне? Ve neden onlara bana veriyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.