Sentence examples of "ты позвонил" in Russian

Select source language

Select target language

Ты позвонил родственникам Харрис? Harris ailesini aradın mı?

Ты позвонил мне, позволил это исправить. Sen beni aradın ve ben işi hallettim.

Я был удивлен, когда ты позвонил, Джон. Ben de ne zaman arayacağını merak ediyordum, John.

Ты позвонил, что случилось? Teşekkürler, beni arayan sendin.

Мы пробовали торты, и тут ты позвонил, и я проговорилась. Pastaların tadına bakıyorduk, sen aradığında da, - söyleyiverdim bir anda.

Ты позвонил мне чтобы прогуляться? Beni yürümek için mi aradın?

Руперт, ты позвонил тому конструктору из Локхида? Rupert, şu Boing'teki mühendisi aramadın mı hâlâ?

Ты позвонил в Солано? Solano Emniyeti'ni aradın mı?

Зачем ты позвонил, Джек? Neden beni aradın, Jack?

Ты позвонил тому психиатру? Şu psikiyatristi aradın mı?

Кстати, ты позвонил своей матери? Konusu açılmışken, anneni aradın mı?

Ты позвонил мне посреди ночи чтобы присоединиться к моему фан-клубу, что? Ne yani gecenin bu vaktinde hayran kulübüme katılmak için mi aradın beni?

Хорошо, что ты позвонил, потому что Джейс только что... Biliyor musun, yaptığın zaman aradığın iyi şey Çünkü Jace sadece...

Но ты позвонил монахам. Ama Keşişlere haber verdin.

Я хочу, чтобы ты позвонил Тому. Tom'u aramanı istiyorum.

Потом позвонил какой-то сержант. Sonunda bir çavuş aradı.

Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.

Мне тут вдруг позвонил Рон Ховард, представь себе! Ron Howard ile bayağı ilginç bir telefon görüşmesi yaptım.

Итан позвонил мне вчера. Ethan dün beni aradı.

Тогда кто-то в итоге позвонил бы ей. O zaman eninde sonunda biri onu arardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download