Sentence examples of "ты попался" in Russian

<>
Шеф, ты попался. Yönetmen, seni yakaladım.
Вот, ты попался. İş üstünde yakaladım seni.
Я ввел тебя в заблуждение, и ты попался. Sizi kandırmak için öyle dedim, siz de kandınız.
Ты попался мне в реально не вовремя. Gerçekten çok sıkışık bir zamanda yakaladınız beni.
Ну все, Джек, ты попался! Artık elime düştün Jack! Elime düştün!
Томми, ты попался! Tommy, seni yakaladık!
Да, я рада, что мне попался хороший парень. Yok, ben şanslıyım. Bana iyi bir tanesi denk geldi.
Вот ты и попался! Lanet olsun. Fena enselendin.
А вот теперь попался ты. Şimdi, ben seni kandırdım.
поэтому ты и попался? O yüzden mi yakalandın?
Я чуть не попался сегодня " Dün gece neredeyse yakalanıyordum. "
Он попался, Сара. Onu yakaladık, Sarah.
"Ты попался, Джимми". "Seni yakaladı, Jimmy."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.