Sentence examples of "ты потеряешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты потеряешь лицо, если будешь вести себя как нормальный человек? Normal bir insan gibi davranırsan, sert görüntünün kaybolacağından mı korkuyorsun?

Я потерял девушку, а теперь ты потеряешь свою. Sen kız arkadaşımı elimden aldın. Ben de seninkini alacağım.

Ты потеряешь его доверие. Sana olan güvenini kaybedecek.

Довольно скоро ты потеряешь контроль. Yakın bir zamanda kontrolünü kaybedeceksin.

А ты потеряешь своё особое положение. Ve sen de özel anlaşmanı kaybedebilirsin.

И ты потеряешь доверие. Ve sonra güvenilirliğini kaybedeceksin.

Ты потеряешь Пэн Ам. Pan Am ı kaybedersin.

Тогда ты потеряешь и девушку и работу. O zaman hem kızı hemde işi kaybedersin.

Убив ведьму ты потеряешь свое место в ковене. Bir cadı öldürürsen, cadılar arasındaki ününü kaybedersin.

Итак, когда это закончится, ты потеряешь все, ты это понимаешь? Bu yüzden bunlar sona erdiğinde, her şeyden mahrum bırakılacaksın, anlıyor musun?

Ты потеряешь свою репутацию, если кто-то настолько высокопоставленный сядет в тюрьму. Benim konumumda biri hapse girerse, bu şehirde iki paralık itibarın kalmaz.

Возможно, ты потеряешь руку. Belki sadece bir elini kaybedersin.

Нет, ты потеряешь. Sen kendi kolunu kaybedeceksin!

Из-за этого укола ты потеряешь память. Bu iğne yüzünden hafızan zarar görecek.

Ты потеряешь меня если попытаешься удержать. Beni ancak sahip olmaya çalışırsan kaybedersin.

Ты потеряешь часть мозга. Beyninin bir parçasını kaybedeceksin.

Сегодня ты потеряешь девственность. Bu akşam bekaretini kaybedebilirsin.

Ты потеряешь свой значок и пистолет. Hem rozetini hem de silahını kaybedeceksin.

Но палец ты потеряешь. Ama ayak parmağını kaybedeceksin.

Я провалю гонку, ты потеряешь работу. Ben bu yarışı kaybedeceğim. Sense işini kaybedeceksin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download