Sentence examples of "ты разыгрываешь" in Russian

<>
Так, кого ты разыгрываешь? Tamam, kiminle dalga geçiyorsun?
Это должно быть предательство Грейсонов, - вы поддерживаете Кларка - пока ты разыгрываешь Аманду. Clarke ailesinden birini desteklemen Grayson'lar için tam bir ihanet olmuştur. Yoksa Amanda'ya mı ihanet ediyordun?
Для такой женщины милого чуткого парня, которого ты разыгрываешь, недостаточно. Onun gibi bir kadına senin o hassas ince adam ayakların sökmez. Yemez.
Да ты меня разыгрываешь. Sen benimle dalga geçiyorsun.
Тони, ты просто разыгрываешь меня, да? Yapma Toni. Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
Ты меня разыгрываешь, Бёрт? Şaka mı ediyorsun, Burt?
Ты должно быть разыгрываешь меня! Ohh, dalga geçiyor olmalısın!
Да ну, ты меня разыгрываешь. Hadi, benimle dalga geçiyor olmalısın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.