Beispiele für die Verwendung von "ты свободна" im Russischen

<>
Так ты свободна сегодня вечером? Peki bu gece müsait misin?
И дать понять миру, что ты свободна и раскованна! Ve tüm dünya senin yalnız ve ilişkiye hazır olduğunu bildir!
Ты свободна для ужина сегодня? Akşam yemeği için müsait misin?
Ты свободна в субботу вечером? Bu cumartesi gecesi ne yapıyorsun?
Ты свободна, Грей. Artık özgürsün, Grey.
Конечно можешь, давай, ты свободна. Olur tabii, yapacak başka işin yok.
Ты свободна в воскресенье? Pazar günü müsait misin?
Ты свободна после работы? İş sonrası müsait misin?
Ты свободна в выходные? Gelecek hafta ne yapacaksın?
Дженис, ты свободна? Janice, boş musun?
Теперь ты свободна для следующего. Artık sende kandırılmak için özgürsün.
Ты свободна, принцесса! Şimdi özgürsünüz, prenses?
Ты свободна в пятницу вечером? Gelecek Cuma akşamı müsait misin?
Теперь ты свободна, нет нужды лгать. Artık özgürsün, yalan söylemek zorunda değilsin.
Значит, свободна, чтоб пойти сегодня в боулинг. Bu da akşama bovling oynamaya müsait olduğun anlamına geliyor.
Я свободен, она свободна. Ben boşum, o boş.
Ведь я абсолютно свободна прямо сейчас. Çünkü şu an hiçbir işim yok.
Tак что, свободна! Ben bekar bir erkeğim.
Да, Габриелла свободна. Evet, Gabriella boş.
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.