Exemplos de uso de "ты сделал это" em russo

<>
Ты сделал это из милосердия к ней. Annesi için yaptığın şey bir merhamet göstergesiydi.
Ты сделал это личным делом. Olayı kişiselleştirmiş oldun. Öyle mi?
И ты сделал это самостоятельно. Ve bunu kendi başına yaptın.
Ты сделал это невозможным. Bunu imkansız hale getirdin.
Ты сделал это. Это восхитительно. Senin sayende oldu, harikasın.
Но теперь, ты сделал это невозможным. Ama artık bunu imkânsız hale getirdin. Bekle.
Ладно, Кифер Сазерленд. Ты сделал это за... Pekala, Kiefer Sutherland, Senin tur zamanın:
Ты сделал это зубами? Bunu dişlerinle mi yaptın?
И ты сделал этот выбор, чтобы избежать путаницы? Bir de şu gönül işlerinden uzak durma kararını verişin?
И я сделал это для того что они называют "Большее благо" Ve bunu dediklerine göre "daha büyük bir amaç" için yaptım.
Ты сделал так много замечательного. Bir sürü harika şeyler yaptın.
Помяни моё слово. Он сделал это с определенным умыслом. Buraya yazıyorum, bize nispet olsun diye yaptı bunu.
Ты сделал из меня лгуна, Нил! Senin yüzünden yalancı durumuna düştüm, Neil!
Между тобой и Оуэнсом дожно было быть что-то, чтобы Карл сделал это. Carl, sen ve Owens hakkında bir şeyler biliyor olmalı ki öyle hissetmiş.
Наконец-то ты сделал что-то для меня. Sonunda benim için bir şey yaptın.
Белый дом сделал это полностью по своей инициативе. Beyaz Saray bu kararı tek başına vermiş. Neden?
Что ты сделал сейчас? Ne yaptın şimdi sen?
Фрэнк сделал это для своей девушки. Frank bunları kız arkadaşı için yaptırdı.
Другую вселенную, где ты сделал лучший ход. Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni.
Кардинал сделал это для меня. Baş papaz benim için yaptı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.