Sentence examples of "ты сделал это" in Russian

<>
Ты сделал это из милосердия к ней. Annesi için yaptığın şey bir merhamet göstergesiydi.
Ты сделал это личным делом. Olayı kişiselleştirmiş oldun. Öyle mi?
И ты сделал это самостоятельно. Ve bunu kendi başına yaptın.
Ты сделал это невозможным. Bunu imkansız hale getirdin.
Ты сделал это. Это восхитительно. Senin sayende oldu, harikasın.
Но теперь, ты сделал это невозможным. Ama artık bunu imkânsız hale getirdin. Bekle.
Ладно, Кифер Сазерленд. Ты сделал это за... Pekala, Kiefer Sutherland, Senin tur zamanın:
Ты сделал это зубами? Bunu dişlerinle mi yaptın?
И ты сделал этот выбор, чтобы избежать путаницы? Bir de şu gönül işlerinden uzak durma kararını verişin?
И я сделал это для того что они называют "Большее благо" Ve bunu dediklerine göre "daha büyük bir amaç" için yaptım.
Ты сделал так много замечательного. Bir sürü harika şeyler yaptın.
Помяни моё слово. Он сделал это с определенным умыслом. Buraya yazıyorum, bize nispet olsun diye yaptı bunu.
Ты сделал из меня лгуна, Нил! Senin yüzünden yalancı durumuna düştüm, Neil!
Между тобой и Оуэнсом дожно было быть что-то, чтобы Карл сделал это. Carl, sen ve Owens hakkında bir şeyler biliyor olmalı ki öyle hissetmiş.
Наконец-то ты сделал что-то для меня. Sonunda benim için bir şey yaptın.
Белый дом сделал это полностью по своей инициативе. Beyaz Saray bu kararı tek başına vermiş. Neden?
Что ты сделал сейчас? Ne yaptın şimdi sen?
Фрэнк сделал это для своей девушки. Frank bunları kız arkadaşı için yaptırdı.
Другую вселенную, где ты сделал лучший ход. Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni.
Кардинал сделал это для меня. Baş papaz benim için yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.