Sentence examples of "ты сейчас" in Russian

<>
Или ты сейчас решаешь, может пойти отвязать её и отпустить? En doğru şeyin onu çözüp, gitmesine izin vermek olduğunu sanıyorsun.
Ты сейчас первым услышишь новости. Büyük haberi ilk sen duyacaksın.
Дедушка, ты сейчас делаешь обход? Aaa büyükbaba! Hastaları mı dolaşıyorsun?
Лоис, ты сейчас под большим стрессом.. Lois, şu an büyük baskı altındasın.
Ты сейчас немного эмоциональна. Şu anda biraz duygusalsın.
Прости, прекрасная наследница, что ты сейчас сказала? Affedersin, tam olarak ne dedin güzel bayan varis?
Ты сейчас описала чуть ли не каждое ограбление. Evet, az önce tüm gaspları tarif ettin.
Ты сейчас мои мысли читаешь? Aklımdan geçeni mi okuyorsun şimdi?
Нужно отвечать за то, кто ты сейчас. ınsan, şu anda olduğun kişinin sorumluluğunu üstlenmeli.
Ты сейчас усыновила самого беспомощного ребёнка в мире. Çünkü dünyanın en yardıma muhtaç çocuğunu evlat edindin.
А над чем ты сейчас работаешь? Neyse, şu an neyle uğraşıyorsun?
Как ты сейчас питаешься? Şu an neler yiyorsun?
Что ты сейчас пробуешь? Şu an ne deniyorsun?
Ты сейчас думаешь о Ребекке? Rebecca şimdi mi aklına geldi?
Ты сейчас в моём доме, силач. Şu anda benim çöplüğümdesin, koca adam.
Ничего, если ты сейчас останешься один? Şimdi, burda yalnız iyi olacak mısın?
Ты понимаешь, что ты сейчас начал? Ne yaptığını gördün mü? Başlattığın şeyi?
Ты сейчас же пойдешь домой и опустишь за собой сиденье унитаза! Hemen şimdi eve geliyorsun Clyde ve oturağı olması gereken yere koyuyorsun!
Ты сейчас говоришь обидные слова. Söylediğin her şey canımı yakıyor.
И ты сейчас офицер дипломатического корпуса. Ve sen, teşkilatın bir memuru.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.