Beispiele für die Verwendung von "ты сильно ошибаешься" im Russischen

<>
Тут ты сильно ошибаешься. O konuda epey yanılıyorsun.
Ред, сейчас ты сильно ошибаешься. Red, bu sefer gerçekten yanılıyorsun.
Ты так сильно ошибаешься. O kadar yanılıyorsun ki..
Необязательно идти, милая, если ты сильно боишься. Eğer çok korkuyorsan, yapmak zorunda değilsin, canım.
Чувак, ты сильно покраснел. Dostum, yüzün tamamen kızarıyor.
Ты сильно разошлась сегодня для школьной учительницы. Okul gecesi olmasına rağmen çok içiyorsun Alice.
Да, ты сильно влип. Evet, başın büyük beIada.
Ты сильно волнуешься из-за этого прослушивания? Bu seçmeler için oldukça gergin görünüyorsun?
Парень, ты сильно влип. Dostum, başın büyük dertte.
Похоже ты сильно устала. Все эти танцы... İnsanı çok yoruyor olmalı tüm bu danslar.
Ты сильно его ударил. Ona çok sert vurdun.
Ты сильно ее любил? Onu çok sevdin mi?
ты сильно постарел с нашей последней встречи. Son görüşmemizden beri epey yaşlanmışsın görünüşe bakılırsa.
И ты сильно рискуешь, используя её как щит. Onu kalkan olarak kullanarak büyük bir risk aldığını söylemiştim.
Хуан, мне кажется ты сильно напряжен. Juan, fazlasıyla stres altındaymış gibi konuşuyorsun.
По-моему, ошибаешься ты, старик. Hayır, bence sen yanılıyorsun moruk.
Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.
Ребекка, ты редко ошибаешься. Pek sık yanılmazsın sen Rebecca.
Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.
Вот тут-то ты и ошибаешься. İşte bu konuda çok yanılıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.