Sentence examples of "ты скучал" in Russian

Select source language

Select target language

Кевин, дорогуша, ты скучал? Kevin, beni özledin mi hayatım?

Ты скучал по мне? Beni özledin mi?

Как я по всему этому скучал. Neyi? Bunu ne kadar özlediğimi.

Скучал по своему старику? Yaşlı bunağı özledin mi?

Слышь, я скучал. Seni özlemiştim, adamım.

А я скучал по этому лицу. Ve ben de bu yüzü özlemişim.

Любой бы по такому скучал. Herkes böyle bir şeyi özler.

Как я скучал по этим оранжевым стенам. Ah, Bu lekeli turuncu duvarı özlemişim.

Я тоже скучал по тебе, медвежонок. Ben de seni özledim, yavru ayı.

Я по ней скучал! Ne kadar da özlemişim!

Эй, Вуди, скучал по мне? Selam, Woody! Beni özledin mi?

Да. Между прочим я тоже скучал, дружок. Evet, onu ben de özledim, evlat.

Я скучал по своему маленькому лорду Вену. Seni çok özledim, küçük Lord Ben.

Знаешь, я скучал по тебе. Seni çok özledim, biliyor musun?

Я скучал по тебе, Ник, как безумный. Fena dostum. - Seni deli gibi özledim Nick.

Как я скучал по этому! Evet, işte bunu özlemişim.

Потому что скучал по тебе? Belki onun seni özlediği olmuştur?

Я скучал сегодня без нашей прогулки. Bugün yürüyüşlerimizi çok özledim. -Evet.

Кто-нибудь скучал по мне? Beni özleyen var mı?

Скучал по мне, братец? Beni özledin mi, kardeşim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download