Sentence examples of "ты уезжаешь" in Russian

<>
Тогда почему ты уезжаешь? O zaman niçin ayrılıyorsun?
Так, когда ты уезжаешь? Tam olarak ne zaman gidiyorsun?
Ты уезжаешь через минут. dakika sonra yola çıkıyorsun.
Когда ты уезжаешь, Грейс? Ne zaman dönüyorsun, Grace?
А когда ты уезжаешь? Sen ne zaman gideceksin?
Ты уезжаешь в Ирак завтра? Yarın Irak'a hareket ediyorsun yani?
Ты уезжаешь, Гастон? Bir yere mi gidiyorsun?
Эмм, ты уезжаешь. Sen gidiyorsun, Emme.
Ты уезжаешь в командировку? İş gezisine mi çıkıyorsun?
Я думал ты уезжаешь в воскресенье. Pazar günü döneceğini sanıyordum. Otur şöyle.
Ты уезжаешь сегодня вечером? Bu gece mi gidiyorsunuz?
Масао, ты уезжаешь? Masao dışarı mı çıkıyorsun?
Эй, что, ты уезжаешь? Bekle ne, gidiyor musun?!
Участник твоей группы пропал, и ты уезжаешь без него? Yemekten sonra bakıyorsun ki bir elemanın eksik ve sen gidiyorsun.
Когда ты уезжаешь, Джек? Ne zaman gidiyorsun, Jack?
Они не посмеют их убивать, а ты уезжаешь. Öldürmeye de cüret edemiyorlar Üstelik, sen de gidiyorsun.
Ты уезжаешь завтра утром? Yarın erken mi çıkacaksın?
Когда ты уезжаешь домой? Eve ne zaman gidiyorsun?
Жаль, что ты уезжаешь. Мы только начали встречаться. Tam da çıkmaya başlamışken gidiyor olman ne kadar kötü.
Когда ты уезжаешь, дядя Чарли? Ne zaman gidiyorsun, Charlie Dayı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.