Sentence examples of "тяговый луч" in Russian

Select source language

Select target language

Капитан, тяговый луч. Kaptan, çekici ışın.

В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле. Teorik olarak evet, ama çekici ışın koruma alanını bozabilir.

Они навели тяговый луч. Üzerimize çekici ışın kilitlediler.

Отключите ваш тяговый луч. Çekici ışını devredışı bırakın.

Вы создаете обратный тяговый луч? Çekici ışının tersini mi yapıyorsunuz?

Гарри, наводи на смертельный луч. Harry, ölüm ışınını hedef al.

Оу, луч надежды? Not, umut ışığı?

Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.

Белый луч проходит через призму, а выходят из призмы - цветные лучи. Şunu bir düşünün. Beyaz ışık prizmaya girer ve prizmadan çıkan şey renkli ışıktır.

Прямо как луч надежды. Tünelin ucundaki ışık gibi.

Я направил луч на нее, и она среагировала. Четыре с половиной дня назад. Üzerine lazer tuttum ve kız buna, dört gün altı saat önce tepki verdi.

Я использовала тахионный луч, как межпространственный спасательный леер. Modifiye edilmiş bir takiyon ışını boyutlararası halat olarak kullanılır.

Луч захвата будет бесполезен. Çekici ışın ona kilitlenemez.

Это световой луч, который может вскипятить океан или сжечь континент. Bir okyanusu kaynatacak veya bir kıtayı yok edecek bir güneş ışını.

Я посылаю в разлом модулированный луч тахионов. Yırtığa doğru modifiye edilmiş takiyon ışını gönderiyorum.

Тепловой луч Годзиллы радиоактивен. Godzilla'nın ısı ışını radyoaktif.

Я пытаюсь указать на луч надежды в твоей мрачной жизни. Ben sadece o kara bulutlu hayatındaki umut ışığına parmak basıyorum.

Утром я видел зеленый луч. Bu sabah yeşil ışık gördüm.

Буксировочный луч освободил нас, капитан. Çekici ışın bıraktı bizi, Kaptan.

Этот луч серьезно ослабил наши щиты. Şu ışın, kalkanımızdan epeyce zayıflattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download