Sentence examples of "тяжелой" in Russian

Select source language

Select target language

Я лет работаю в тяжёлой промышленности. senedir ağır makinalarla çalışmaktayım ve deneyimliyim.

Мейсон Диксон наносит короткие прямые удары, словно перед ним претендент номер один в тяжелой весовой категории. Mason "Sınır Çizgisi" Din, ağır siklet sınıfının bir numaralı rakibiyle dövüşürcesine hızlı yumruklarla çalışıyor.

Он в ловушке под тяжёлой трибуной, дыхание затруднено. Üstüne ağır bir tribün düşmüş, zor nefes alıyor.

Четыре года тяжелой работы, Эйвери. Dört yıllık zor çalışma bitiyor Avery.

Только стабильное сердцебиение холодной, тяжелой правды. Soğuk kanlılığın sabit ritmi, acı gerçek.

Конечно. Обвинение расстреляет его своей тяжелой артиллерией. Savcılık ona ellerindeki en ağır silahlarla saldıracak.

Следующая глава будет для тебя особенно тяжелой. Sonraki bölüm senin için özellikle zor olacak.

Мы слишком долго живём тяжёлой жизнью. Bu zor yaşamı uzun süredir sürdürüyoruz..

Нет, нет, комитет обожает саму идею размещения тяжелой артиллерии в Пекине. Hayır, hayır, Pekin'de ağır bir topun bulunması fikri komitenin hoşuna gidiyor.

Или какой-нибудь тяжелой травмы? Bir çeşit büyük sakatlık.

Дорога была долгой и тяжелой. Uzun ve zorlu bir yolculuktu.

От этой тяжелой работы я проголодалась. Tüm bu sıkı çalışma beni acıktırıyor.

Никто здесь, включая меня, не сталкивался с такой тяжелой раной на лице. Bu hastanedeki kimse, ben de dahil bu kadar ciddi bir yüz yaralanmasıyla karşılaşmamıştık.

Это для тяжелой депрессии. Ağır depresyon geçirenler için.

Ночь была тяжёлой, так? Dün gece zor bir geceydi.

Ночка была тяжёлой, но я выжила. Dün gece çok zordu, ama atlattım.

Через месяц ты будешь очень тяжелой. Bir ay sonra çok daha ağırlaşacaksın.

Сколько же это месяцев тяжёлой работы? Buna kaç aylık sıkı çalışma gerekir?

Кунг-фу. Оно означает, "высочайший навык тяжелой работы". Kung fu sıkı çalışmayla birlikte gelen üstün beceri anlamına geliyor.

Он страдает от тяжелой болезни. O, ağır bir hastalıktan acı çekiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download