Sentence examples of "у входа" in Russian

Select source language

Select target language

сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу. Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı.

Снимок сделан неделю назад в Бонне. У входа в дипломатическое представительство ГДР. Bu bir hafta önce Bonn'da ki Doğu Almanya Diplomatik Temsilciliği'nin önünde çekildi.

Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.

"Извините за следы лап у входа. "Ön kapıdaki pençe izleri için üzgünüm.

Ваш автомобиль у входа на обочине. Araban ön tarafta, kaldırımın kenarında.

У входа кишат СМИ. Medya kapıya toplanmış durumda.

Вы сказали, что сбили кого-то у входа в дом. Elimdeki raporda birinin evinizin önünde arabayla bir adama çarptığı yazıyor.

Мистер Дэниел, вас кое-кто ожидает у входа. Bay Daniel ön kapıda sizi bekleyen biri var.

Что-то скрывается у входа! Girişte bir şeyler gizleniyor!

Король уже у входа во дворец! Kral sarayın girişine geldi! Tamam.

Через пять минут жду у входа. Tamam. Beş dakika sonra. Dışarıda bekleyeceğim.

Машины у входа нет. Evin önünde araba yok.

Я припарковал машину у входа. Arabayı ön tarafa park ettim.

А теперь иди. Встретимся у главного входа. Şimdi git ve benimle ön tarafta buluş.

Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа. Casey biraz araştırma yaptı, ön taraftan girmemiz mümkün değil.

У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.

У нас двое с винтовками напротив главного входа. Ana kapıda tabancaları olan iki silahlı adam var.

Как насчет главного входа? Ön kapıya ne dersin?

Так они отключили камеры для входа? Giriş için kameraları böyle mi kapatmışlar?

Мы допросили всех подряд от входа в входа в парк до места убийства. Cadde'deki park girişinden olay yerine kadar tüm dükkanları, tezgahları ve evsizleri taradık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download